1
00:01:45,292 --> 00:01:47,832
Queridos Alumnos

2
00:01:47,875 --> 00:01:50,457
En esta lección de ciencias me gustaría mostrarles un experimento.

3
00:01:51,625 --> 00:01:54,957
Mirar Este Vaso LLeño De Agua

4
00:01:55,042 --> 00:01:58,792
Entonces todavía puedo agregarle más agua.

5
00:01:58,917 --> 00:02:01,832
Ver. incluso agregar más

6
00:02:01,875 --> 00:02:02,792
no se inundará

7
00:02:04,250 --> 00:02:07,082
Esta es la lente de iones, ¿entendido?

8
00:02:07,292 --> 00:02:11,375
Voy a ponerlo encima de la taza.

9
00:02:13,167 --> 00:02:14,667
Bloquear. el papel no bajará

10
00:02:14,707 --> 00:02:17,332
Incluso te lo pones en la cabeza. todavía está bien

11
00:02:17,375 --> 00:02:18,500
es presion

12
00:02:18,500 --> 00:02:20,457
Esto se llama presión.

13
00:02:22,542 --> 00:02:23,917
¿Quién se va a equivocar?

14
00:02:28,832 --> 00:02:31,292
Es inútil que incluso tú hayas confesado que salgas y amp; quédate aquí

15
00:02:33,125 --> 00:02:34,917
¿Quién quiere hacer este experimento?

16
00:02:38,375 --> 00:02:39,667
No es nada para asustar

17
00:02:39,792 --> 00:02:41,125
se lo pondré en la cabeza

18
00:02:41,917 --> 00:02:42,875
¡Lo haré!

19
00:02:42,957 --> 00:02:44,375
tu otra vez

20
00:02:44,500 --> 00:02:45,625
¿Quién más?

21
00:02:47,457 --> 00:02:48,832
Benny Wong sal entonces

22
00:02:53,625 --> 00:02:55,375
¿Por qué la tarjeta no es alta?

23
00:02:55,457 --> 00:02:57,667
El aire exterior no puede entrar.

24
00:02:57,707 --> 00:02:58,875
Para que no salga el agua

25
00:03:02,792 --> 00:03:03,625
¿Qué es ese ruido?

26
00:03:08,000 --> 00:03:09,457
es mi reloj

27
00:03:09,542 --> 00:03:10,750
Empezar ahora

28
00:03:17,542 --> 00:03:19,750
Señorita, si hacemos un agujero aquí

29
00:03:19,792 --> 00:03:22,417
El aire del interior se mezclará con el aire del exterior del vaso.

30
00:03:22,457 --> 00:03:23,625
¿Entonces la teoría no funcionará?

31
00:03:23,707 --> 00:03:25,500
Benny Wong. salir del aula

32
00:03:34,207 --> 00:03:36,500
Estoy cansado de disparar a los pájaros.

33
00:03:36,542 --> 00:03:37,500
¡Sí!

34
00:03:38,292 --> 00:03:40,917
Sí. pero hay un nuevo objetivo allí

35
00:03:54,375 --> 00:03:56,875
No te he molestado. ¿tener?

36
00:04:09,667 --> 00:04:11,417
Seguro que he dicho que se levantará

37
00:04:11,542 --> 00:04:12,832
Pero 2000 para mí mañana

38
00:04:13,042 --> 00:04:14,625
Ok adios

39
00:04:14,667 --> 00:04:16,125
Mi emperatriz. ¿te darías prisa?

40
00:04:18,416 --> 00:04:20,791
bueno llegaremos tarde

41
00:04:20,958 --> 00:04:22,083
Tu cigarrillo apesta

42
00:04:22,958 --> 00:04:24,708
Me prometiste no fumar

43
00:04:27,250 --> 00:04:29,333
Es peligroso para la salud y también es caro.

44
00:04:30,083 --> 00:04:33,292
Tengo esto ¿te gustaría probar?

45
00:04:35,250 --> 00:04:38,250
¿Qué es?

46
00:04:38,375 --> 00:04:39,375
Después de comer esto no querrás fumar más.

47
00:04:39,500 --> 00:04:42,000
¡Deja de buscar! Ven y amp; comer

48
00:04:46,791 --> 00:04:49,416
Come la comida que dejaste ayer

49
00:04:52,666 --> 00:04:54,250
O. te los comerás mañana hasta que lo termines

50
00:04:54,333 --> 00:04:55,708
Marido. ¿Soy bonita?

51
00:04:55,833 --> 00:04:57,875
He olvidado mis ganancias

52
00:04:57,958 --> 00:04:59,875
aqui estan

53
00:05:00,083 --> 00:05:02,625
gracias

54
00:05:03,375 --> 00:05:04,500
Tú sal primero. estaré allí

55
00:05:04,625 --> 00:05:06,458
Benny. come tu comida, sé bueno después de la comida. bañarse y dormir, ¿entendido?

56
00:05:08,166 --> 00:05:13,582
¿Te vas?

57
00:05:13,750 --> 00:05:14,875
ya voy

58
00:05:14,958 --> 00:05:16,500
Esto es para ti, que papá no lo sepa.

59
00:05:19,083 --> 00:05:22,000
¡Mi emperatriz!	Ya viene tu Emperatriz

60
00:05:22,333 --> 00:05:24,708
mi dinero

61
00:05:31,250 --> 00:05:32,750
Maryann. hoy es mi cumpleaños

62
00:05:34,166 --> 00:05:37,916
¿Lo quieres?

63
00:05:42,375 --> 00:05:43,916
bravo

64
00:05:49,291 --> 00:05:50,541
Puntuación alta

65
00:05:52,625 --> 00:05:55,541
fred

66
00:06:06,250 --> 00:06:10,333
¿Mira lo que he comprado?

67
00:06:12,250 --> 00:06:14,041
Te compraré lo que quieras

68
00:06:14,166 --> 00:06:16,250
te amo más

69
00:06:17,583 --> 00:06:19,208
Mon te ha encargado una tarta de cumpleaños.

70
00:06:19,333 --> 00:06:23,333
bravo

71
00:06:23,458 --> 00:06:24,625
Vámonos a casa y amp; celebrar

72
00:06:24,750 --> 00:06:28,125
gracias papa

73
00:06:28,125 --> 00:06:28,958
tu bastardo

74
00:06:30,583 --> 00:06:32,875
¿Por qué no dejas esto a otros?

75
00:06:32,916 --> 00:06:34,750
Juegas toda una tarde con $1

76
00:06:34,791 --> 00:06:36,291
¿Cómo puede mi negocio seguir así?

77
00:06:36,333 --> 00:06:37,708
Retíralo

78
00:06:38,458 --> 00:06:39,667
infantil

79
00:06:46,458 --> 00:06:47,750
¿Estás tan solo como yo?

80
00:06:59,958 --> 00:07:03,333
Ven conmigo, así seremos compañeros.

81
00:07:04,291 --> 00:07:06,916
quiero este ok

82
00:07:07,416 --> 00:07:10,582
¿Quieres asesinarlo?

83
00:07:17,791 --> 00:07:19,375
Has dicho que lo querías

84
00:07:19,500 --> 00:07:21,166
Eres demasiado cruel

85
00:07:22,250 --> 00:07:24,125
¿Lo quieres o no?

86
00:07:24,458 --> 00:07:26,042
viniendo viniendo

87
00:07:33,708 --> 00:07:35,000
viniendo

88
00:07:35,666 --> 00:07:38,041
¡Me voy!

89
00:07:39,583 --> 00:07:40,708
Vienes todos los días. ¿Consideras esta tu casa?

90
00:07:40,833 --> 00:07:43,417
es gracioso aqui

91
00:07:43,583 --> 00:07:46,208
¿Tus padres te regañarían por eso?

92
00:07:46,291 --> 00:07:48,416
No tienen tiempo para preocuparse por mí.

93
00:07:48,583 --> 00:07:50,208
Justo como lo que dijiste

94
00:07:52,166 --> 00:07:53,791
no te enojes

95
00:07:53,833 --> 00:07:55,917
bravo

96
00:07:56,250 --> 00:07:57,916
tengo miedo

97
00:08:21,958 --> 00:08:24,083
No tengas miedo, no te lastimarás

98
00:08:24,208 --> 00:08:26,875
No arruines este lugar por favor

99
00:08:35,457 --> 00:08:37,541
Puedo jugar en esta mesa

100
00:08:41,250 --> 00:08:43,457
Está en llamas. no

101
00:08:51,750 --> 00:08:53,707
Dejar de jugar Ir a casa

102
00:08:54,417 --> 00:08:56,625
no quiero volver a casa

103
00:08:58,125 --> 00:08:59,582
mis padres no me aman

104
00:08:59,625 --> 00:09:01,082
Yo tampoco quiero enfrentarme a mi enojo.

105
00:09:01,292 --> 00:09:03,333
no se a donde ir

106
00:09:03,375 --> 00:09:04,667
Ok solo juega un rato

107
00:09:09,832 --> 00:09:11,375
Debes pagar por el teléfono.

108
00:09:16,332 --> 00:09:18,166
lo se

109
00:09:18,792 --> 00:09:19,792
tu hijo esta enfermo

110
00:09:19,832 --> 00:09:21,041
lo entiendo

111
00:09:21,082 --> 00:09:23,750
pero

112
00:09:23,792 --> 00:09:24,833
Tu hijo va a morir debes pagar el teléfono

113
00:09:24,957 --> 00:09:26,707
Su hijo se está muriendo, déjala contestar el teléfono.

114
00:09:26,750 --> 00:09:28,707
tu te callas

115
00:09:28,750 --> 00:09:29,707
tu tambien te callas

116
00:09:29,832 --> 00:09:31,707
lo se

117
00:09:31,832 --> 00:09:32,916
no soy bueno

118
00:09:32,957 --> 00:09:34,875
Pero primero debes pagar el teléfono, ¿vale?

119
00:09:34,917 --> 00:09:38,792
sin dinero

120
00:09:38,832 --> 00:09:40,125
sin hablar

121
00:09:40,167 --> 00:09:41,083
Cuesta poco no seas tan malo

122
00:09:43,082 --> 00:09:45,041
es principio

123
00:09:45,125 --> 00:09:46,332
El principio se puede cambiar.

124
00:09:46,375 --> 00:09:48,500
Nunca será un principio si se puede cambiar.

125
00:09:48,542 --> 00:09:50,708
Buenas noticias

126
00:09:50,832 --> 00:09:52,082
¿Qué estás haciendo?

127
00:09:52,125 --> 00:09:53,750
¿Con quién estás hablando?	tengo nombre

128
00:09:53,875 --> 00:09:55,917
Me llamo Benny. eh

129
00:09:56,000 --> 00:09:58,207
Yo también tengo nombre. me llamo papi

130
00:09:58,207 --> 00:10:00,666
Prometiste enviarme una computadora.

131
00:10:00,750 --> 00:10:03,375
Si paso el examen

132
00:10:03,457 --> 00:10:05,416
Enhorabuena. Puedes guardarlo. adiós

133
00:10:05,457 --> 00:10:08,832
Bastardo

134
00:10:08,875 --> 00:10:10,625
Bastardo eres un inútil

135
00:10:15,707 --> 00:10:17,957
Sólo sabes cómo desperdiciar mi dinero.

136
00:10:18,042 --> 00:10:19,250
Que lío' Eres un inútil'

137
00:10:19,292 --> 00:10:20,875
Desperdicias mi dinero

138
00:10:20,917 --> 00:10:21,875
ese es mi dinero

139
00:10:21,957 --> 00:10:23,832
tu dinero es mi dinero

140
00:10:23,875 --> 00:10:25,792
Te advierto que recites el libro ahora.

141
00:10:25,832 --> 00:10:27,082
Deja claro quién es Napoleón

142
00:10:27,125 --> 00:10:28,375
andlt;yo

143
00:10:28,417 --> 00:10:29,583
Si no. no hay comida esta noche

144
00:10:29,625 --> 00:10:30,875
Estar bien. Benny

145
00:10:30,917 --> 00:10:32,958
Aquí tienes $100. mantenlo bien. compra tus propias cosas

146
00:10:33,042 --> 00:10:34,958
el no me ama en absoluto

147
00:10:34,957 --> 00:10:35,957
Me pregunto si él no es mi papá.

148
00:10:40,542 --> 00:10:41,708
Tu chico tonto

149
00:10:44,082 --> 00:10:47,041
estoy pensando la misma pregunta

150
00:10:47,917 --> 00:10:50,875
¿Cómo puede mi propio hijo responder siempre?

151
00:10:51,082 --> 00:10:53,666
¿Estás loco?

152
00:10:54,832 --> 00:10:56,082
Salir ¿Qué?

153
00:10:56,125 --> 00:10:57,542
ir a cortar

154
00:10:57,582 --> 00:10:58,957
Lee tu libro' O. no se permite comida

155
00:11:00,250 --> 00:11:01,750
Eres asqueroso

156
00:11:04,167 --> 00:11:05,417
¡Para! ¡Detener!

157
00:11:05,500 --> 00:11:06,417
¡Detener! Dame el negativo

158
00:11:06,457 --> 00:11:08,207
no me he dado prisa

159
00:11:08,250 --> 00:11:09,167
No he Devuélveme lo negativo

160
00:11:09,250 --> 00:11:11,207
Devuélvemelo o te mato. No lo he hecho.

161
00:11:36,332 --> 00:11:39,207
Tam Koon Chung. matarlo

162
00:11:43,292 --> 00:11:45,250
Mata... date prisa

163
00:11:45,832 --> 00:11:46,832
¿Entendido?

164
00:11:46,832 --> 00:11:48,625
Te dije que lo mataras ¿por qué sigues aquí?

165
00:11:50,207 --> 00:11:51,875
Si lo matamos nunca obtendremos el negativo.

166
00:11:51,917 --> 00:11:54,000
Ayuda. ayuda

167
00:11:55,625 --> 00:11:57,582
Chico, no lo dejes

168
00:11:58,832 --> 00:11:59,875
Detener

169
00:12:00,707 --> 00:12:03,041
Detener

170
00:12:03,082 --> 00:12:05,166
no te vayas

171
00:12:05,292 --> 00:12:08,833
entrar

172
00:12:14,417 --> 00:12:18,375
¡Date prisa, tonto!

173
00:12:20,167 --> 00:12:21,333
Él está corriendo delante de Chase ahora.

174
00:12:22,500 --> 00:12:23,625
No puedo ver 'Cállate'

175
00:12:24,042 --> 00:12:25,292
Tu tonto, ve por ahí.

176
00:12:26,457 --> 00:12:29,082
¡Maldita sea!	No es de mi incumbencia

177
00:12:32,667 --> 00:12:35,125
no te muevas

178
00:12:59,917 --> 00:13:01,458
Cállate. yo lo manejaré

179
00:13:01,542 --> 00:13:02,542
Buenos días señor. ¿Por qué condujo tan rápido?

180
00:13:08,207 --> 00:13:09,832
Lo envío al hospital porque sospechan que tiene sida.

181
00:13:18,292 --> 00:13:20,583
si

182
00:13:20,667 --> 00:13:21,458
¿Por qué?

183
00:13:22,457 --> 00:13:24,250
¡Somos gays!

184
00:13:25,125 --> 00:13:27,042
ir ahora

185
00:13:29,417 --> 00:13:31,667
gracias señor

186
00:13:31,750 --> 00:13:33,167
complicado'

187
00:13:33,167 --> 00:13:34,583
Date prisa

188
00:13:34,625 --> 00:13:36,582
¿Qué haremos?

189
00:13:36,625 --> 00:13:37,625
aquí estamos vamos

190
00:13:37,750 --> 00:13:38,917
¿A dónde ir?

191
00:13:53,207 --> 00:13:54,291
Llamar a Benny para cenar.

192
00:13:54,542 --> 00:13:55,917
No después de que haya terminado su tarea.

193
00:14:16,042 --> 00:14:17,375
No quiero ver a ese niño esta noche.

194
00:14:28,082 --> 00:14:30,375
¡Ayuda!

195
00:14:38,957 --> 00:14:39,875
Mamá. Acabo de ver un caso de asesinato.

196
00:14:40,125 --> 00:14:42,207
El asesino viene a matarme.

197
00:14:42,250 --> 00:14:44,917
Tienes razón

198
00:14:44,957 --> 00:14:46,832
quiero matarte ahora

199
00:14:46,832 --> 00:14:47,791
Bastardo. ¿Por qué no estudias sino que tonteas?

200
00:14:48,917 --> 00:14:51,417
no hagas eso

201
00:14:51,457 --> 00:14:53,416
No te vayas

202
00:14:53,457 --> 00:14:54,625
¡Abre la puerta! ¡Bastardo!

203
00:14:54,750 --> 00:14:55,750
¿Quieres matarlo?

204
00:14:55,875 --> 00:14:58,750
la puerta esta cerrada

205
00:14:58,917 --> 00:15:00,792
te encerraré

206
00:15:05,375 --> 00:15:08,292
mamá

207
00:15:08,375 --> 00:15:09,292
papi

208
00:15:09,332 --> 00:15:10,250
Todavía tiene cara para llamarme.

209
00:15:13,167 --> 00:15:16,583
¿Cómo te atreves a enojarte por tirar mis cosas? Abre

210
00:15:20,750 --> 00:15:22,375
abrir

211
00:15:24,082 --> 00:15:25,082
No bloquees mi camino

212
00:15:25,957 --> 00:15:27,041
lo haré

213
00:15:28,042 --> 00:15:29,958
Abre la puerta'

214
00:15:33,917 --> 00:15:36,333
El diamante se ha ido

215
00:15:36,375 --> 00:15:38,292
¡Diamante!

216
00:15:39,500 --> 00:15:40,625
Los diamantes se fueron

217
00:15:42,750 --> 00:15:43,667
¿Qué pasa?

218
00:15:43,792 --> 00:15:46,375
¿Por qué?	¡Mi cintura!

219
00:15:48,625 --> 00:15:50,207
¡Benny!

220
00:15:58,082 --> 00:15:59,416
¿Benny se ha ido?	Se acabó

221
00:15:59,457 --> 00:16:01,416
¿Estás cuidando al hijo ahora?

222
00:16:03,500 --> 00:16:04,750
seguro

223
00:16:08,000 --> 00:16:09,292
Pero lo único que me importa es el dinero para reparar la puerta.

224
00:16:09,332 --> 00:16:12,791
¡Eres tan malo!

225
00:16:13,082 --> 00:16:16,207
Deja de encontrarlo, volverá mientras tenga hambre.

226
00:16:16,250 --> 00:16:17,542
¡Estoy herido!

227
00:16:17,582 --> 00:16:19,332
¿Dónde está lo negativo?

228
00:16:19,457 --> 00:16:21,457
¡El hermano Ho viene!

229
00:16:21,582 --> 00:16:22,875
hermano ho

230
00:16:22,875 --> 00:16:25,957
¿Tienes el negativo?

231
00:16:26,957 --> 00:16:28,207
no puedo encontrarlo

232
00:16:28,750 --> 00:16:31,082
Supongo que está entrenado por la CIA. Ni siquiera dice una palabra.

233
00:16:31,707 --> 00:16:32,957
¿Se niega a contarlo?

234
00:16:36,792 --> 00:16:37,833
Mátalo

235
00:16:38,207 --> 00:16:39,791
No, tendremos problemas si lo matamos.

236
00:16:39,832 --> 00:16:40,916
¿No estás de acuerdo?	Entonces, ¿qué haremos?

237
00:16:40,957 --> 00:16:42,500
tengo una idea

238
00:16:42,582 --> 00:16:43,916
Niño. ven aqui

239
00:16:45,500 --> 00:16:46,707
Entra

240
00:16:48,625 --> 00:16:50,250
Buen chico. dile hermano donde esta el negativo

241
00:16:50,832 --> 00:16:52,832
Eres un buen chico. ¿no es así?

242
00:16:52,875 --> 00:16:54,625
No, papá dijo que no era un buen chico.

243
00:16:55,707 --> 00:16:56,707
Entonces debes ser un chico muy inteligente.

244
00:16:56,792 --> 00:16:58,833
El maestro dijo que era tan estúpido como un cerdo.

245
00:17:01,207 --> 00:17:03,875
¡Son estúpidos!	No te entienden en absoluto

246
00:17:21,625 --> 00:17:25,166
No les agrado. a nadie le gusto

247
00:17:27,750 --> 00:17:30,375
no llores me gustas

248
00:17:30,500 --> 00:17:33,291
No creo ¿Por qué no?

249
00:17:34,541 --> 00:17:37,166
A menos que me trates con fideos

250
00:17:38,208 --> 00:17:40,875
Oye. sostenlo

251
00:17:40,958 --> 00:17:43,083
¿Estás bromeando?

252
00:17:45,541 --> 00:17:47,250
¿Dónde está lo negativo? Dime

253
00:17:47,958 --> 00:17:50,458
¿Es muy importante lo negativo?	¡Seguro!

254
00:17:52,375 --> 00:17:54,416
¡Lo sé!	Así que lo guardo en la caja de venta.

255
00:17:55,916 --> 00:17:58,166
¿Caja de seguridad?

256
00:17:58,916 --> 00:18:02,416
Oh. Soy tan descuidado al decirte

257
00:18:07,166 --> 00:18:08,457
¿Dónde está la caja fuerte?

258
00:18:08,500 --> 00:18:10,541
No recuerdo nada cuando tengo hambre.

259
00:18:10,583 --> 00:18:11,875
Come ahora. comer

260
00:18:12,625 --> 00:18:15,625
aquí esta

261
00:18:16,291 --> 00:18:19,207
Desbloquéalo ahora. No está bloqueado.

262
00:18:19,250 --> 00:18:20,166
No' hay uno también

263
00:18:21,291 --> 00:18:23,166
No' Aquí hay uno también

264
00:18:23,208 --> 00:18:24,375
Nos han engañado' Vete de una vez

265
00:18:25,333 --> 00:18:28,708
Benny

266
00:18:29,416 --> 00:18:30,750
mi hijo

267
00:18:37,250 --> 00:18:38,625
¿Te pago para que estés triste?

268
00:18:40,458 --> 00:18:42,792
Desayuno para nosotros ahora

269
00:18:43,750 --> 00:18:45,625
si señor

270
00:18:50,708 --> 00:18:53,417
Come ahora.

271
00:18:58,708 --> 00:18:59,958
O desperdiciaré mi gas para recalentarlo.

272
00:19:03,875 --> 00:19:06,666
benny no ha vuelto

273
00:19:06,833 --> 00:19:08,667
He llamado a mamá. pero él no está ahí

274
00:19:11,708 --> 00:19:13,333
¿Qué estás haciendo?

275
00:19:13,375 --> 00:19:14,625
maryann'

276
00:19:14,750 --> 00:19:15,791
si

277
00:19:19,208 --> 00:19:20,708
Sabes que Benny no está aquí.

278
00:19:20,750 --> 00:19:22,916
¡Deberías comprar solo dos fantasmas fritos!

279
00:19:23,000 --> 00:19:25,458
¡Estúpido tonto! ¡Qué desperdicio!

280
00:19:25,500 --> 00:19:27,875
Tu almuerzo'

281
00:19:28,666 --> 00:19:30,207
¿De qué estás hablando?	No te importa tu hijo

282
00:19:30,333 --> 00:19:31,500
El niño siempre bromea. Volverá pronto.

283
00:19:31,625 --> 00:19:32,375
Mamá. tu teléfono

284
00:19:32,458 --> 00:19:34,125
Benny

285
00:19:34,208 --> 00:19:36,708
Maryann. masajeame!

286
00:19:36,750 --> 00:19:38,500
Rápido' Rápido'

287
00:19:38,625 --> 00:19:40,041
La maestra dijo que Benny no ha ido a la escuela.

288
00:19:40,083 --> 00:19:42,208
¿No hay escuela hoy?	Sí

289
00:19:42,250 --> 00:19:45,250
La matrícula escolar es muy cara. es un desperdicio también

290
00:19:45,250 --> 00:19:46,625
Tengo que encontrar a Benny de vuelta.

291
00:19:46,666 --> 00:19:47,457
Entonces. vete ahora

292
00:19:48,958 --> 00:19:51,667
¿Por qué 1? 2

293
00:19:52,458 --> 00:19:53,542
he pagado el impuesto

294
00:19:54,583 --> 00:19:57,292
¿Normalmente cuando tu hijo sale de la escuela?

295
00:19:58,416 --> 00:20:00,625
no lo sé

296
00:20:00,666 --> 00:20:03,291
¿Con quién suele jugar tu hijo?

297
00:20:03,416 --> 00:20:05,291
no lo sé

298
00:20:05,333 --> 00:20:06,625
¿Dónde estudia tu hijo?

299
00:20:06,791 --> 00:20:09,250
¡Po Leung Kuk! ¡Sociedad Luth!

300
00:20:09,416 --> 00:20:11,375
Ha cambiado de escuela

301
00:20:11,416 --> 00:20:13,541
cambiado

302
00:20:14,916 --> 00:20:16,541
¿Es tu hijo?	Sí'

303
00:20:17,125 --> 00:20:19,458
bien

304
00:20:21,041 --> 00:20:22,666
Me alegro que tus respuestas sean las mismas.

305
00:20:23,833 --> 00:20:25,625
¿Cuánto tiempo ha perdido?

306
00:20:25,666 --> 00:20:26,916
toda una noche

307
00:20:26,958 --> 00:20:27,917
¿Son menos de 48 horas?

308
00:20:27,958 --> 00:20:30,042
No puedes denunciar a la policía si son menos de 48 horas.

309
00:20:31,125 --> 00:20:33,416
ven mañana entonces

310
00:20:34,958 --> 00:20:36,250
¿Qué tipo de comportamiento estás teniendo?

311
00:20:36,833 --> 00:20:39,042
¿Sabes cuánta gasolina se utiliza para llegar hasta aquí?

312
00:20:40,083 --> 00:20:41,417
¿Pagarás mi pérdida si vengo mañana?

313
00:20:41,416 --> 00:20:42,416
Por favor ayúdame

314
00:20:42,958 --> 00:20:44,917
Ayuda significa preocuparme

315
00:20:45,416 --> 00:20:48,041
Mira. han perdido más de 48 días

316
00:20:48,625 --> 00:20:50,458
no tengo tiempo para encontrarlos

317
00:20:50,500 --> 00:20:51,833
¡Mira! no seran buenos

318
00:20:51,875 --> 00:20:54,000
¡Como ladrones!	Supongo que ahora son miembros de la tríada.

319
00:20:54,125 --> 00:20:56,083
mi hijo es diferente

320
00:20:56,125 --> 00:20:57,333
Así. es un desperdicio alimentar

321
00:20:57,458 --> 00:20:59,042
Terminado” ¡Él es mi hijo!

322
00:21:00,208 --> 00:21:02,542
lo pondré en mi archivo

323
00:21:02,625 --> 00:21:04,166
solo lo intento

324
00:21:04,791 --> 00:21:08,291
¿A dónde vas?

325
00:21:08,333 --> 00:21:10,958
Cuesta $2000 encontrar a un tipo desaparecido pero se necesitan $1000 para encontrar pruebas de relación

326
00:21:11,000 --> 00:21:12,291
¡Ese bastardo!	¿Por qué no elige un juego más barato?

327
00:21:12,333 --> 00:21:13,875
Si se pierde más de un año.

328
00:21:13,916 --> 00:21:16,375
Se necesitan cien mil'

329
00:21:18,916 --> 00:21:22,707
Será mejor que dé a luz a otro hijo.

330
00:21:23,458 --> 00:21:24,792
vamos'

331
00:21:40,041 --> 00:21:41,207
No soy tan malo, pero los operadores son unos sinvergüenzas, es sólo una pérdida de tiempo.

332
00:21:42,208 --> 00:21:44,708
¡Ese bastardo! Debe haberse quedado en la tienda de juegos.

333
00:21:44,750 --> 00:21:46,333
Jefe. ¿Has visto a este niño?

334
00:21:46,416 --> 00:21:47,832
¡Seguro!

335
00:21:47,875 --> 00:21:49,416
lo he visto

336
00:21:49,458 --> 00:21:50,542
Es un súper niño, supongo.

337
00:21:52,375 --> 00:21:54,375
Cada día gasta $1 durante toda la tarde.

338
00:21:54,375 --> 00:21:56,916
Creo que mi negocio cerrará

339
00:21:58,291 --> 00:22:01,875
que inteligente es

340
00:22:04,083 --> 00:22:07,958
Pero hace unos días que no viene.

341
00:22:08,041 --> 00:22:09,332
¿Cuándo fue su última visita?

342
00:22:09,458 --> 00:22:11,375
Oye, aquí no hay una guardería.

343
00:22:11,458 --> 00:22:14,917
ir a la comisaría

344
00:22:14,916 --> 00:22:17,082
No, quiero decir

345
00:22:17,125 --> 00:22:18,208
¡No soy libre!

346
00:22:18,291 --> 00:22:19,875
Bastardo de sangre fría, te golpearía si fuera un hombre

347
00:22:20,750 --> 00:22:22,041
¿Por qué no me golpeó?

348
00:22:22,958 --> 00:22:25,292
el no es hombre

349
00:22:25,333 --> 00:22:27,583
ir

350
00:22:27,625 --> 00:22:29,166
Ahora. es hora de tu pedido de música

351
00:22:29,291 --> 00:22:31,291
Bienvenido a tu pedido de canciones favoritas.

352
00:22:31,333 --> 00:22:32,458
"Quiero escuchar ""Sabes que estoy esperando""

353
00:22:33,875 --> 00:22:36,166
Especialmente para mi hijo Benny Wong.

354
00:22:37,375 --> 00:22:38,916
andlt;yo

355
00:22:38,958 --> 00:22:40,625
Realmente amas a tu hijo

356
00:22:46,041 --> 00:22:47,666
A veces

357
00:22:55,708 --> 00:22:58,083
Mi hijo perdido en uniforme

358
00:22:58,916 --> 00:23:02,000
Y una chaqueta azul. pelo corto

359
00:23:03,708 --> 00:23:06,833
Creo que llamarías a la policía.

360
00:23:06,875 --> 00:23:09,750
He llamado pero me rechazaron

361
00:23:09,833 --> 00:23:12,708
Lo siento. la línea está desconectada

362
00:23:12,750 --> 00:23:15,208
Escucha una canción primero.

363
00:23:15,250 --> 00:23:16,125
Bueno, un anuncio gratuito de 1/2 minuto.

364
00:23:16,166 --> 00:23:19,832
Mamá. ¿Ha visitado Benny?

365
00:23:19,875 --> 00:23:21,583
No'

366
00:23:21,625 --> 00:23:23,708
¿Dónde está?

367
00:23:23,750 --> 00:23:25,791
"Mierda" "¿Habrá algún accidente?"

368
00:23:25,833 --> 00:23:30,417
No adivines. tal vez solo quiere perder el tiempo

369
00:23:30,458 --> 00:23:32,583
Tal vez simplemente haya olvidado la hora.

370
00:23:36,875 --> 00:23:39,375
¿Has llamado a sus compañeros de clase?

371
00:23:43,625 --> 00:23:44,958
¿Adónde va a menudo?

372
00:23:45,291 --> 00:23:46,582
Usarías más tiempo para acompañar a tu hijo

373
00:23:48,083 --> 00:23:49,708
se siente aburrido

374
00:23:49,750 --> 00:23:52,250
Tu marido tampoco es un buen papá.

375
00:23:52,500 --> 00:23:55,625
¿Lo recuerdas?

376
00:23:55,666 --> 00:23:58,082
¿Quieres decir toro?

377
00:23:58,125 --> 00:23:59,833
Tal vez él pueda ayudar

378
00:23:59,958 --> 00:24:02,625
No lo he visto desde hace más de 10 años.

379
00:24:02,708 --> 00:24:04,125
Él es tan malo. egoísta y amp; sangre fría

380
00:24:04,166 --> 00:24:06,207
A menos que Benny sea su hijo.

381
00:24:06,250 --> 00:24:07,541
¡Sí, Benny es su hijo!

382
00:24:07,708 --> 00:24:10,708
¿Tú?

383
00:24:10,791 --> 00:24:13,875
¿Qué?

384
00:24:15,125 --> 00:24:16,750
Tengo un hijo contigo llamado Benny

385
00:24:17,750 --> 00:24:19,541
¿No abortaste?

386
00:24:19,666 --> 00:24:21,582
Él es inocente. entonces lo di a luz

387
00:24:21,708 --> 00:24:24,417
¿Por qué no me lo dices?

388
00:24:24,541 --> 00:24:27,375
Nosotros también tenemos mal carácter.

389
00:24:27,958 --> 00:24:30,333
Antes del nacimiento de Benny me casé.

390
00:24:30,541 --> 00:24:32,291
No sabe que Benny no es su hijo.

391
00:24:32,291 --> 00:24:33,375
¿Tienes la foto de Benny?	si

392
00:24:33,791 --> 00:24:36,666
Pero este no se parece mucho a ti.

393
00:24:36,875 --> 00:24:38,666
El es muy parecido a ti

394
00:24:38,958 --> 00:24:41,333
Ambos tienen cara grande.

395
00:24:41,500 --> 00:24:43,583
Él no es tan tat'

396
00:24:43,666 --> 00:24:45,666
No me agrado'

397
00:24:46,625 --> 00:24:48,791
Estarás de acuerdo más tarde

398
00:24:48,958 --> 00:24:52,625
Ustedes dos sonríen de la misma manera.

399
00:24:52,625 --> 00:24:55,583
¿Tienes una foto de Benny sonriendo?

400
00:24:56,750 --> 00:24:59,958
Sí. en casa

401
00:25:04,625 --> 00:25:07,375
¿Cómo estás recientemente?

402
00:25:11,166 --> 00:25:13,166
bien

403
00:25:13,833 --> 00:25:16,375
No vengo a pedirte dinero prestado

404
00:25:16,500 --> 00:25:18,458
Eso es bueno. ven yamp; visítame cuando tengas tiempo

405
00:25:18,500 --> 00:25:20,291
Benny se fue de casa por un día entero.

406
00:25:20,291 --> 00:25:21,332
A la policía no le importa el caso de que mi marido sea un inútil.

407
00:25:21,958 --> 00:25:24,333
Benny no es su sangre. por eso

408
00:25:25,500 --> 00:25:27,041
¿Qué quieres que haga?

409
00:25:28,125 --> 00:25:29,833
Ayúdame a encontrarlo

410
00:25:31,583 --> 00:25:33,167
Tienes muchas conexiones. lo se

411
00:25:33,291 --> 00:25:34,207
que gran broma

412
00:25:35,000 --> 00:25:36,666
Si cada mujer viene con una foto.

413
00:25:36,791 --> 00:25:40,541
Y pídeme que encuentre a mi hijo desaparecido. Estoy demasiado cansado.

414
00:25:40,666 --> 00:25:42,375
Tengo que comprobar si es mi hijo o no.

415
00:25:42,625 --> 00:25:45,041
Después de haberlo comprobado. Benny ha sido asesinado

416
00:25:46,125 --> 00:25:49,041
No vendré a ti si puedo hacerlo yo mismo.

417
00:25:49,666 --> 00:25:50,832
Eres tan malo que

418
00:25:50,875 --> 00:25:52,208
Ni siquiera salvas a tu propio hijo

419
00:25:52,208 --> 00:25:54,292
$10 aquí. quédate con el cambio

420
00:25:54,541 --> 00:25:56,166
vamos a casarnos

421
00:25:56,333 --> 00:25:59,500
quiero un bebe

422
00:25:59,541 --> 00:26:00,500
No lo quiero. estoy demasiado ocupado

423
00:26:00,541 --> 00:26:03,582
No tengo tiempo para tener un bebé

424
00:26:04,416 --> 00:26:06,832
te amo vamos

425
00:26:06,958 --> 00:26:10,167
Realmente me encanta tener un bebé contigo

426
00:26:10,208 --> 00:26:12,083
Entonces. entonces tienes tu propio bebe

427
00:26:12,166 --> 00:26:14,625
congelar

428
00:26:16,583 --> 00:26:17,917
soy un policia

429
00:26:31,708 --> 00:26:33,875
Si me quitas a mi bebé te demandaré por asesinato.

430
00:26:34,000 --> 00:26:35,958
El médico lo aprueba. demandarlo y luego presionar

431
00:26:36,000 --> 00:26:37,750
te lo ruego

432
00:26:37,750 --> 00:26:39,791
Dame una oportunidad más

433
00:26:39,916 --> 00:26:42,041
Pídele a la otra mujer que te dé una oportunidad.

434
00:26:42,291 --> 00:26:44,375
no te perdonaré

435
00:26:45,291 --> 00:26:47,041
Habla alto'

436
00:26:48,541 --> 00:26:49,625
Detente. o lo matarás.

437
00:26:49,666 --> 00:26:50,666
déjame preguntarle

438
00:26:50,708 --> 00:26:52,958
Dime. o te mataré

439
00:26:53,041 --> 00:26:55,875
¡Fuera!	Eres como un toro

440
00:26:55,958 --> 00:26:58,375
vete al infierno

441
00:26:58,416 --> 00:26:59,916
Él te matará

442
00:27:00,083 --> 00:27:01,917
¿Cuéntanos dónde está lo negativo?

443
00:27:06,958 --> 00:27:09,958
Lo puse en el bolsillo de alguien

444
00:27:16,500 --> 00:27:17,625
¿Quién?

445
00:27:17,666 --> 00:27:19,332
el no lo dirá

446
00:27:19,375 --> 00:27:20,666
¿No?

447
00:27:20,708 --> 00:27:22,042
Lo pones en el bolsillo de un cadáver. ¿bien?

448
00:27:22,083 --> 00:27:23,333
¿Cómo puedes pensarlo?

449
00:27:23,375 --> 00:27:24,375
¡Soy demasiado inteligente!

450
00:27:25,708 --> 00:27:26,917
¿Cómo es el interrogatorio?

451
00:27:29,041 --> 00:27:30,916
No hay problema'

452
00:27:31,958 --> 00:27:34,333
Lo siento. no lo digo en serio

453
00:27:34,500 --> 00:27:35,416
¿Qué estás haciendo?	¿Qué estás haciendo?

454
00:27:36,416 --> 00:27:37,791
Debe ser puesto en el cadáver.

455
00:27:40,083 --> 00:27:41,417
No

456
00:27:42,708 --> 00:27:45,042
He revisado todos los bolsillos

457
00:27:46,166 --> 00:27:47,957
Dijiste que fue puesto en el cuerpo de un cadáver, ¿no?

458
00:27:48,875 --> 00:27:50,625
comprobar de nuevo

459
00:27:51,500 --> 00:27:52,375
Puede estar dentro del estómago.

460
00:27:52,541 --> 00:27:53,541
¡Corta el estómago!

461
00:28:03,083 --> 00:28:05,167
¡Corta el estómago!

462
00:28:06,250 --> 00:28:07,708
¿Lo hago?

463
00:28:07,750 --> 00:28:10,083
¡Apresúrate!

464
00:28:10,208 --> 00:28:11,333
lo haré

465
00:28:11,458 --> 00:28:13,083
apesta

466
00:28:15,416 --> 00:28:16,707
Dijiste que pusiste el cadáver. ¿bien?

467
00:28:17,541 --> 00:28:19,207
No, no te he dicho eso

468
00:28:21,416 --> 00:28:22,875
¿Dónde está lo negativo? por favor dime

469
00:28:24,500 --> 00:28:25,541
hermano benny

470
00:28:25,666 --> 00:28:27,207
Después de vomitar

471
00:28:27,458 --> 00:28:28,417
No sirve de nada buscar de esta manera

472
00:28:28,416 --> 00:28:29,332
¿Qué haremos? El gordo no ayudará

473
00:28:31,750 --> 00:28:33,375
He adivinado que es malo y andamp; ¡egoísta!

474
00:28:38,458 --> 00:28:39,458
Nunca podremos confiar en él.

475
00:28:45,208 --> 00:28:48,417
mamá

476
00:28:49,708 --> 00:28:51,667
¿Recuerdas el que estudió en la Universidad de Kwongzhou?

477
00:28:52,125 --> 00:28:54,416
¡No más por favor!

478
00:28:55,541 --> 00:28:56,791
He oído que vino a HK yamp; se convirtió en reportero

479
00:28:56,916 --> 00:28:58,041
¿Ese cobarde?

480
00:29:08,291 --> 00:29:11,041
no te vayas por favor

481
00:29:11,208 --> 00:29:13,292
Por favor déjame ir

482
00:29:14,125 --> 00:29:17,250
no te vayas

483
00:29:17,291 --> 00:29:18,500
Manos fuera de mí

484
00:29:20,916 --> 00:29:21,875
¿Qué estás haciendo?

485
00:29:22,125 --> 00:29:24,500
Solo retiro mis cosas

486
00:29:24,625 --> 00:29:25,958
Esto lo envía mi amigo

487
00:29:27,375 --> 00:29:29,958
Él nos envió

488
00:29:29,958 --> 00:29:31,208
la mitad va para mi

489
00:29:32,083 --> 00:29:33,417
Quiero esta mitad. Esto va para ti.

490
00:29:33,416 --> 00:29:34,416
No te vayas, moriré sin ti.

491
00:29:34,541 --> 00:29:35,750
Vete al infierno entonces

492
00:29:35,875 --> 00:29:36,916
Adiós

493
00:29:37,833 --> 00:29:40,708
Puede. no te vayas

494
00:29:40,750 --> 00:29:41,750
buen vino

495
00:29:41,916 --> 00:29:44,166
Puede. te arrepentirás

496
00:29:44,291 --> 00:29:45,291
Pero si muero. Me arrepentiré por toda la vida

497
00:29:45,375 --> 00:29:46,333
Hola

498
00:29:47,416 --> 00:29:50,416
no me molestes

499
00:29:51,083 --> 00:29:52,917
andlt;yo

500
00:29:54,166 --> 00:29:55,457
¿Cómo estás?

501
00:29:55,625 --> 00:29:56,458
Gente

502
00:29:57,333 --> 00:29:58,667
Momo Wong

503
00:29:58,666 --> 00:30:00,207
Momo Wong

504
00:30:04,250 --> 00:30:06,750
hace calor

505
00:30:08,958 --> 00:30:12,125
yo no usaría chaqueta

506
00:30:20,750 --> 00:30:21,833
Si supiera que hace calor

507
00:30:32,333 --> 00:30:35,042
Llevo este reloj aunque estoy casado.

508
00:30:54,916 --> 00:30:56,457
Que tragedia'

509
00:31:21,250 --> 00:31:22,375
Nuestro hijo tiene ahora 9 años.

510
00:31:56,583 --> 00:31:59,083
¿Qué? ¿Tengo un hijo?

511
00:31:59,166 --> 00:32:00,957
se llama benny

512
00:32:01,083 --> 00:32:06,083
¿Benny?

513
00:32:12,375 --> 00:32:13,250
¿Tienes su foto?

514
00:32:14,041 --> 00:32:15,041
si

515
00:32:15,166 --> 00:32:16,750
Pero esto no se parece a ti

516
00:32:25,666 --> 00:32:27,291
No importa'

517
00:32:27,916 --> 00:32:29,375
¿Quién dijo eso?

518
00:32:31,375 --> 00:32:33,208
Él tiene ojos y amp; nariz

519
00:32:35,333 --> 00:32:37,250
Cabello negro y amp; bolas de ojos negros también

520
00:32:37,333 --> 00:32:39,042
¿Él es como yo?

521
00:32:39,166 --> 00:32:41,625
¿Dónde está? ¿Por qué no lo llevas aquí?

522
00:32:41,666 --> 00:32:42,541
el esta perdido

523
00:32:44,208 --> 00:32:45,292
¿Qué?

524
00:32:46,125 --> 00:32:47,083
¿Cómo estás?

525
00:32:50,541 --> 00:32:53,041
Te llevaré a descansar

526
00:32:53,458 --> 00:32:54,708
¡Wong!

527
00:32:55,500 --> 00:32:56,458
De hecho. No tenía ninguna esperanza. ahora.	tengo esperanza

528
00:32:56,625 --> 00:32:58,583
No lo siento. cuida tu cuello

529
00:32:58,625 --> 00:32:59,916
Cuida tu cuello. despacio. acostarse

530
00:33:00,041 --> 00:33:01,625
Wong

531
00:33:01,875 --> 00:33:04,541
¿Quién es ella?

532
00:33:04,666 --> 00:33:06,416
Mi amante en kwongzhou

533
00:33:06,458 --> 00:33:07,250
Me casé pero quiero que busque a mi hijo.

534
00:33:07,833 --> 00:33:08,625
nuestro hijo

535
00:33:08,750 --> 00:33:10,250
Tienes un bebé con él. ¿no?

536
00:33:11,833 --> 00:33:12,792
Ahora tiene nueve años

537
00:33:12,916 --> 00:33:15,541
tu vienes nuestro

538
00:33:17,791 --> 00:33:19,666
He engañado durante 9 meses sobre mi romance con John.

539
00:33:23,750 --> 00:33:24,625
Pero me has engañado durante 9 años.

540
00:33:24,750 --> 00:33:25,541
tienes un hijo

541
00:33:28,916 --> 00:33:30,166
bravo que maravilloso

542
00:33:30,250 --> 00:33:31,833
mayo

543
00:33:31,958 --> 00:33:34,708
Lo siento

544
00:33:34,791 --> 00:33:35,750
ella tiene mal genio

545
00:33:35,875 --> 00:33:37,458
si

546
00:33:37,500 --> 00:33:38,375
soy tan maravilloso

547
00:33:38,416 --> 00:33:40,666
Golpéalo hasta que hable.

548
00:33:41,583 --> 00:33:43,958
Este es nuestro propio negocio. déjame hacerlo

549
00:33:43,958 --> 00:33:45,583
¿Tú otra vez?

550
00:33:45,625 --> 00:33:46,750
¡Apresúrate! Compruebe los productos ahora

551
00:33:46,875 --> 00:33:48,958
¡No me engañes más, vale!

552
00:33:49,500 --> 00:33:50,666
¡Bastardo!

553
00:33:50,708 --> 00:33:51,708
Nos has engañado dos veces

554
00:33:53,375 --> 00:33:54,916
¿Quieres una paliza?

555
00:33:55,166 --> 00:33:56,375
"Niño" "Te caliento. Devuélveme el cuchillo"

556
00:33:57,833 --> 00:34:01,083
Tienes agallas

557
00:34:11,500 --> 00:34:13,125
te debo una vida

558
00:34:13,250 --> 00:34:14,875
No lo menciones

559
00:34:14,958 --> 00:34:15,708
jefe

560
00:34:15,833 --> 00:34:17,625
ya tengo protección

561
00:34:18,541 --> 00:34:20,250
ir a otro lugar donde

562
00:34:21,166 --> 00:34:22,166
¡Policía!

563
00:34:22,208 --> 00:34:23,833
¿Este niño viene podrido?

564
00:34:23,916 --> 00:34:25,708
él otra vez'

565
00:34:31,416 --> 00:34:33,958
soy su papa

566
00:34:48,291 --> 00:34:49,541
Su papá vino la semana pasada.

567
00:34:49,666 --> 00:34:51,750
el es su padrastro

568
00:34:51,875 --> 00:34:53,875
soy su verdadero padre

569
00:35:01,125 --> 00:35:01,958
¡No me importará! el no es mi hijo

570
00:35:04,958 --> 00:35:06,583
No tengo tiempo para jugar contigo

571
00:35:07,250 --> 00:35:09,041
¿Por qué eres tan arrogante?

572
00:35:10,125 --> 00:35:11,083
Si la policía fuera capaz, no habría pagado la tarifa de protección.

573
00:35:11,750 --> 00:35:13,125
por favor deja

574
00:35:13,250 --> 00:35:14,708
Estás llamando a mi jefe. ¿no es así?

575
00:35:14,750 --> 00:35:15,833
Tengo que ocuparme de mis asuntos. Él está ocupado.

576
00:35:15,958 --> 00:35:18,333
¿Te has acordado?

577
00:35:18,416 --> 00:35:19,875
hace 2 dias que no viene

578
00:35:19,958 --> 00:35:21,416
Simplemente juega y amp; espera

579
00:35:21,416 --> 00:35:22,875
¡Qué papá tan feroz!

580
00:35:22,958 --> 00:35:24,708
Jefe. ¿lo has visto?

581
00:35:25,916 --> 00:35:28,208
mi hijo

582
00:35:28,291 --> 00:35:29,250
soy su papa

583
00:35:29,375 --> 00:35:33,208
¿Tú también eres su papá?

584
00:35:33,250 --> 00:35:34,958
¿Cuántos padres está teniendo?

585
00:35:36,625 --> 00:35:37,875
¿Por qué no respondes a esta llamada?

586
00:35:38,000 --> 00:35:39,333
¡Tu papá!

587
00:35:39,458 --> 00:35:41,083
Solo busco a mi hijo ¿a quién me quieres pegar?

588
00:35:44,833 --> 00:35:46,458
¿Estás buscando a tu hijo?

589
00:35:46,583 --> 00:35:48,541
Sí. mi hijo esta perdido

590
00:35:48,666 --> 00:35:50,708
mi hijo esta perdido

591
00:35:55,625 --> 00:35:57,791
Ve a preguntarle a las bandas armadas en el parque.

592
00:35:59,416 --> 00:36:02,416
son amigos

593
00:36:02,750 --> 00:36:04,416
¿Cuál es tu nombre?

594
00:36:04,541 --> 00:36:05,791
Mi apellido es Hung.

595
00:36:05,958 --> 00:36:07,708
Mi apellido es Wong.

596
00:36:07,875 --> 00:36:10,166
¿Qué parque?

597
00:36:17,875 --> 00:36:19,166
Justo enfrente

598
00:36:19,250 --> 00:36:20,875
jefe

599
00:36:26,791 --> 00:36:27,833
¿Reconoces a este niño?

600
00:36:27,958 --> 00:36:29,458
¿Eres su papá?

601
00:36:29,583 --> 00:36:30,791
Seguro. todos son su papa

602
00:36:32,000 --> 00:36:33,958
¿Te ha dado algo?

603
00:36:34,166 --> 00:36:35,750
No

604
00:36:35,875 --> 00:36:38,041
No estamos demasiado cerca

605
00:36:38,166 --> 00:36:39,583
déjame ir

606
00:36:41,375 --> 00:36:42,958
¿Qué?

607
00:36:43,083 --> 00:36:44,333
¿Jugar al juego de llorar?

608
00:36:44,458 --> 00:36:45,416
¿Cuánto hace que se fue tu hijo?

609
00:36:45,541 --> 00:36:46,458
2 dias

610
00:36:46,708 --> 00:36:47,708
igual que mi hijo

611
00:36:51,541 --> 00:36:52,416
Este niño es tan travieso.

612
00:36:53,833 --> 00:36:55,041
Como mi infancia

613
00:36:56,208 --> 00:36:57,750
El mío también

614
00:36:58,875 --> 00:37:01,708
el nace salvaje

615
00:37:01,791 --> 00:37:03,250
Siempre vienen aquí me pregunto si se conocen.

616
00:37:03,375 --> 00:37:05,250
tal vez

617
00:37:05,291 --> 00:37:06,625
¿Cómo se llama tu hijo?

618
00:37:13,958 --> 00:37:15,541
su nombre

619
00:37:15,583 --> 00:37:16,458
¿Puedes dispararle a un trasero tan pequeño?

620
00:37:16,458 --> 00:37:17,583
La policía de los chicos traviesos levanta las manos

621
00:37:18,958 --> 00:37:20,250
suelta el arma

622
00:37:20,291 --> 00:37:21,208
Ven aquí

623
00:37:21,250 --> 00:37:22,916
solo quiero preguntarte algo

624
00:37:23,375 --> 00:37:24,625
¿Has visto a mi hijo?

625
00:37:24,708 --> 00:37:26,333
mi hijo tambien

626
00:37:27,166 --> 00:37:28,458
el es benny

627
00:37:28,583 --> 00:37:30,708
Sí. Benny

628
00:37:31,541 --> 00:37:33,541
Prueba la casa de Pierre

629
00:37:33,583 --> 00:37:34,541
el estara alli

630
00:37:34,583 --> 00:37:35,500
si

631
00:37:35,583 --> 00:37:37,083
esto es mio

632
00:37:37,208 --> 00:37:38,291
¿Algún teléfono cerca?

633
00:37:40,791 --> 00:37:43,083
hola

634
00:37:43,208 --> 00:37:45,333
mamá

635
00:37:47,750 --> 00:37:49,125
¿Benny es mi hijo?

636
00:37:49,833 --> 00:37:52,125
¿Por qué un gordo dijo que Benny era su hijo?

637
00:37:53,500 --> 00:37:56,250
Sí. benny es tu hijo

638
00:37:56,333 --> 00:37:57,541
No te molestes

639
00:37:57,833 --> 00:37:59,500
¿Qué diablos es?

640
00:38:03,083 --> 00:38:04,166
es dificil de explicar

641
00:38:04,291 --> 00:38:05,791
Primero encontraríamos al niño.

642
00:38:06,416 --> 00:38:09,083
¿Dónde vives? vendré enseguida

643
00:38:09,125 --> 00:38:10,416
Tengo que salir ahora.

644
00:38:10,541 --> 00:38:11,666
te llamaré más tarde

645
00:38:12,041 --> 00:38:13,250
¡Hola!

646
00:38:16,291 --> 00:38:17,708
Dime francamente ¿Benny es mi hijo?

647
00:38:19,583 --> 00:38:20,375
¡Él es! Él no es la sangre del tonto.

648
00:38:20,416 --> 00:38:21,333
No te preocupes por esa campana tonta

649
00:38:22,416 --> 00:38:23,916
¿Está el teléfono averiado?

650
00:38:24,125 --> 00:38:26,166
No, pero estoy fuera de servicio.

651
00:38:27,750 --> 00:38:29,833
¿Soy ese tonto?

652
00:38:29,875 --> 00:38:32,750
¿Por qué escuchas mi conversación telefónica?

653
00:38:32,791 --> 00:38:33,541
He dudado que Benny no sea mi hijo.

654
00:38:33,666 --> 00:38:35,583
Soy demasiado estúpido esta vez

655
00:38:35,583 --> 00:38:37,458
Ser engañado durante 10 años.

656
00:38:37,583 --> 00:38:39,250
Ten calma' Escúchame primero

657
00:38:39,416 --> 00:38:41,500
¿Cómo puede un hombre mantener la calma en este caso?

658
00:38:41,541 --> 00:38:42,708
Voy yamp; encontrar al herrero. ¿por qué me sigues?

659
00:38:55,708 --> 00:38:56,416
¡No lo soy! Simplemente voy y amp; encontrar a mi hijo

660
00:38:56,458 --> 00:38:58,916
Mírame'

661
00:38:59,041 --> 00:39:02,250
abrir

662
00:39:02,291 --> 00:39:05,333
No hay respuesta del cuerpo

663
00:39:05,458 --> 00:39:08,708
Pero he escuchado algo de ruido. Abre.

664
00:39:10,541 --> 00:39:13,625
No los asustes o no se abrirán.

665
00:39:13,666 --> 00:39:15,583
déjame hacerlo

666
00:39:15,666 --> 00:39:17,583
Disculpe. Por favor abre la puerta

667
00:39:17,708 --> 00:39:20,333
tengo algo que preguntar

668
00:39:20,458 --> 00:39:22,125
Ve ahora. o te daré una buena lección

669
00:39:22,250 --> 00:39:25,041
Piérdete

670
00:39:25,166 --> 00:39:27,125
¿Eres el imbécil que vende juguetes?

671
00:39:27,166 --> 00:39:29,791
Sí, puedes robarme pero no violarme.

672
00:39:43,541 --> 00:39:46,166
No te asustes soy el papá de benny

673
00:39:46,291 --> 00:39:48,041
Deja de jugar'

674
00:40:02,333 --> 00:40:03,541
soy el papa de benny

675
00:40:15,791 --> 00:40:16,791
Benny tiene tantos papás

676
00:40:16,833 --> 00:40:17,625
lo vi 2 dias antes

677
00:40:17,666 --> 00:40:21,375
¿Dónde está él ahora?

678
00:40:21,416 --> 00:40:23,958
No sé me tiró un rollo de negativo

679
00:40:24,125 --> 00:40:25,375
Luego se alimenta

680
00:40:27,416 --> 00:40:29,541
¿Dónde está?

681
00:40:29,625 --> 00:40:30,833
Llévamelo

682
00:40:30,875 --> 00:40:33,083
soy policia

683
00:40:33,875 --> 00:40:34,958
¡Asqueroso!

684
00:40:42,416 --> 00:40:44,291
Debe haber algo mal. ceder el paso

685
00:40:44,291 --> 00:40:46,666
es de benny

686
00:40:46,666 --> 00:40:48,625
¿Quién crees que eres?	¿Quiero demandarte? De asalto indecente

687
00:40:48,708 --> 00:40:50,166
¿Quién rompió mi neumático?

688
00:40:50,333 --> 00:40:51,833
¡Bastardo!

689
00:40:51,958 --> 00:40:53,666
¿Por qué regañas a mi hijo?

690
00:40:53,791 --> 00:40:55,000
¿Lo has hecho?

691
00:40:55,125 --> 00:40:57,375
¿Qué?	¡El mío está roto!

692
00:40:57,416 --> 00:40:59,958
¡Maldito lobo!

693
00:41:00,041 --> 00:41:01,666
Puedes violarme pero no me tomes fotos ni me tomes una foto. chantajearme

694
00:41:01,833 --> 00:41:03,041
Benny. ¿Estás perdido?

695
00:41:03,166 --> 00:41:03,958
¿Dónde está el negativo que te di la última vez?

696
00:41:04,791 --> 00:41:06,166
¿Negativo otra vez?	Sácalo

697
00:41:08,666 --> 00:41:10,791
O te cortaré las pelotas

698
00:41:10,833 --> 00:41:12,166
¿Dónde está?

699
00:41:12,625 --> 00:41:14,333
Se lo he dado a alguien

700
00:41:14,333 --> 00:41:16,416
¿Quién?

701
00:41:22,166 --> 00:41:23,375
2 hombres vinieron andamp; dijo que eran tus papás

702
00:41:23,375 --> 00:41:24,750
¿Cómo puedes tener tantos papás?	¿Papá?

703
00:41:24,791 --> 00:41:26,083
2 papás?

704
00:41:26,125 --> 00:41:26,958
¡Bastardo! dejar de jugar

705
00:41:27,041 --> 00:41:29,791
yo no he

706
00:41:38,833 --> 00:41:40,708
Hablalo. o te mataré

707
00:41:44,500 --> 00:41:46,375
¿Escuchar o no?

708
00:41:48,541 --> 00:41:51,041
¡Lo he confesado!

709
00:41:51,083 --> 00:41:52,958
¿A quién le has dado?

710
00:41:53,041 --> 00:41:55,375
¿Cuáles 2 hombres? Cuéntanos claramente otra vez

711
00:41:55,375 --> 00:41:56,416
Dios mío

712
00:42:01,375 --> 00:42:02,708
¡Me estoy muriendo!

713
00:42:02,708 --> 00:42:03,875
"Primo, adiós"

714
00:42:03,916 --> 00:42:04,708
No te vayas

715
00:42:04,750 --> 00:42:07,083
Lo negativo Devuélvemelo

716
00:42:07,125 --> 00:42:09,500
¡Piérdete! O te atropellaré

717
00:42:10,291 --> 00:42:11,708
no creo

718
00:42:13,666 --> 00:42:16,208
realmente te atreves

719
00:42:16,333 --> 00:42:17,583
niño

720
00:42:17,708 --> 00:42:20,458
¿Benny?

721
00:42:20,583 --> 00:42:22,041
¿Cómo estás?

722
00:42:22,208 --> 00:42:23,416
¡Tú, asesino, también matas al niño!

723
00:42:23,458 --> 00:42:24,958
¡Benny!

724
00:42:25,000 --> 00:42:29,250
matas a mi hijo

725
00:42:35,166 --> 00:42:37,750
¿Estás loco? llama a la ambulancia

726
00:42:37,833 --> 00:42:40,791
¿Por qué no llamas?

727
00:42:49,500 --> 00:42:51,833
Míralo

728
00:42:51,958 --> 00:42:53,750
Benny. no tengas miedo. te llevaré a casa

729
00:42:53,791 --> 00:42:56,125
¿A dónde lo llevas?

730
00:42:56,166 --> 00:42:58,250
Abre la puerta' ¡Ayuda!

731
00:42:58,375 --> 00:43:00,750
¿Quién pide ayuda?	ayuda a mi hijo por favor

732
00:43:00,833 --> 00:43:02,583
No'

733
00:43:05,041 --> 00:43:06,041
Médico. trata a mi hijo ahora

734
00:43:15,125 --> 00:43:16,083
tengo que empinar'

735
00:43:18,541 --> 00:43:20,916
No hasta que cures a mi hijo. Es el amanecer.

736
00:43:21,041 --> 00:43:24,041
¿Cortear? Entonces tengo que irme a dormir ¡Abre!

737
00:43:24,125 --> 00:43:25,208
Escapar. o ¿cómo puedo abrir la puerta?

738
00:43:28,166 --> 00:43:29,666
Doctor. comprobar la presión arterial de mi hijo

739
00:43:29,708 --> 00:43:31,583
¿Cómo puede ser médico?

740
00:43:31,625 --> 00:43:32,625
Quieres asesinar a mi hijo. ¿no?

741
00:43:32,708 --> 00:43:33,791
el es mi hijo

742
00:43:35,208 --> 00:43:37,291
¡No me importará! primero haré una llamada

743
00:43:42,291 --> 00:43:43,375
esta desconectado

744
00:43:47,666 --> 00:43:50,875
Ni siquiera sabes cómo hacer una llamada. ¿Cómo puedes ser policía?

745
00:43:50,958 --> 00:43:52,708
es el amanecer

746
00:43:52,750 --> 00:43:53,916
tengo que dormir

747
00:43:54,083 --> 00:43:56,958
te dejare dormir

748
00:43:57,041 --> 00:43:58,833
no duermas

749
00:43:58,875 --> 00:44:01,583
¡No he dormido!

750
00:44:03,916 --> 00:44:07,125
Tu asesino ¿Todavía quieres asesinar al doctor?

751
00:44:07,250 --> 00:44:10,666
solo lo hago despertar

752
00:44:19,208 --> 00:44:21,833
ya me he despertado

753
00:44:24,708 --> 00:44:26,583
el tiene influenza

754
00:44:26,625 --> 00:44:27,958
revisa su sangre por favor

755
00:44:27,958 --> 00:44:29,041
¿Quieres comprobar la sangre de su padre? Exactamente.

756
00:44:29,125 --> 00:44:31,333
Médico. mi tipo de sangre es A tengo tipo B

757
00:44:44,333 --> 00:44:45,500
Tienes sangre. ¿no?

758
00:44:45,541 --> 00:44:47,916
Tu hijo tiene tipo AB

759
00:44:56,416 --> 00:44:57,958
Ningún cuerpo gana

760
00:44:58,291 --> 00:45:00,125
mañana te doy la factura

761
00:45:00,166 --> 00:45:01,833
Perderás. en fin ¿Quién lo dice?

762
00:45:05,708 --> 00:45:07,583
Benny

763
00:45:07,708 --> 00:45:08,916
¿Por qué tocas a mi hijo?

764
00:45:09,958 --> 00:45:12,208
¿Por qué tocas a mi hijo?

765
00:45:12,291 --> 00:45:14,625
¿Algo de hielo?	Ve a buscarlo tu mismo

766
00:45:14,666 --> 00:45:16,583
¡Loco!

767
00:45:18,916 --> 00:45:20,666
Si te encontré antes.

768
00:45:20,708 --> 00:45:22,375
No tendrías que sufrir

769
00:45:22,750 --> 00:45:26,125
¿Qué estás haciendo?	Para sacar el sudor

770
00:45:28,208 --> 00:45:30,750
Idiota' no tienes sentido común

771
00:45:30,791 --> 00:45:32,083
¡Usarías hielo!

772
00:45:32,125 --> 00:45:34,500
¿Hielo?

773
00:45:34,541 --> 00:45:37,041
Quieres congelar a mi bebé. ¿no?	¿Qué?

774
00:45:37,083 --> 00:45:39,083
Usarías alcohol para frotar su cuerpo para difundir el calor.

775
00:45:40,041 --> 00:45:42,916
¿Qué?

776
00:45:42,916 --> 00:45:44,208
¡Quieres quemar a mi hijo!

777
00:45:53,000 --> 00:45:54,375
lo cubrirías

778
00:46:04,125 --> 00:46:05,666
¿Quieres matar a mi hijo?

779
00:46:06,083 --> 00:46:08,041
Estoy acostumbrado a este viejo método.

780
00:46:08,125 --> 00:46:09,458
entonces eres estúpido

781
00:46:11,458 --> 00:46:13,125
Eres estúpido'

782
00:46:13,125 --> 00:46:14,750
¿Por qué abres la ventana? se enfriara

783
00:46:18,708 --> 00:46:20,666
el necesita aire fresco

784
00:46:20,666 --> 00:46:22,291
¡Yo soy el amo aquí! Piérdete ahora

785
00:46:22,333 --> 00:46:24,625
Soy la policía de Hong Kong. Sospecho que estás torturando al niño.

786
00:46:24,750 --> 00:46:26,083
No un niño sino mi hijo.

787
00:46:26,166 --> 00:46:27,666
Tengo que mirar aquí. para obtener pruebas

788
00:46:27,791 --> 00:46:30,791
orden judicial

789
00:46:30,916 --> 00:46:31,791
vete al infierno

790
00:46:31,875 --> 00:46:33,500
¿Quieres pelear?	bien

791
00:46:33,625 --> 00:46:35,416
Benny

792
00:46:35,875 --> 00:46:37,708
Me encenderé contigo mañana

793
00:46:37,958 --> 00:46:40,791
No apagues la luz

794
00:46:40,791 --> 00:46:42,416
¿Cómo puede dormir entonces?

795
00:46:43,666 --> 00:46:44,958
¿Cómo puedo ver a mi hijo si lo apagas?

796
00:46:48,083 --> 00:46:51,833
Puede dormir bien. eso está bien

797
00:46:51,875 --> 00:46:53,875
Tengo que cambiarle los pantalones a medianoche. Idiota.

798
00:46:54,375 --> 00:46:57,000
¡Estás loco, idiota!

799
00:46:57,125 --> 00:47:00,666
¡Estás loco!	¡Estás loco!

800
00:47:00,708 --> 00:47:02,125
hola

801
00:47:02,208 --> 00:47:03,375
Por fin te encontré

802
00:47:03,416 --> 00:47:04,416
¿Por qué no encuentras a tu amante?

803
00:47:04,666 --> 00:47:06,208
Nunca he visto a un hombre que quiera ser cornudo.

804
00:47:06,208 --> 00:47:07,458
¡Soy! ¿Suficientemente estúpido?

805
00:47:08,208 --> 00:47:10,291
mi hijo es de otros

806
00:47:12,541 --> 00:47:14,083
He calculado para toda una noche

807
00:47:15,833 --> 00:47:18,250
La tarifa de criar a Benny

808
00:47:18,333 --> 00:47:20,208
Como alimentarse. vestirse Más interés. Más mi OT

809
00:47:21,500 --> 00:47:23,333
es $862000

810
00:47:23,416 --> 00:47:24,833
Pídele a tu amante que me pague

811
00:47:25,791 --> 00:47:28,458
¿Qué quieres decir con OT?

812
00:47:28,583 --> 00:47:30,833
La tarifa solidaria a medianoche

813
00:47:32,166 --> 00:47:34,041
Eso es todo

814
00:47:45,625 --> 00:47:46,791
¿Le has cambiado el pantalón?

815
00:47:47,708 --> 00:47:49,000
¿Lo has llevado alguna vez al médico?

816
00:47:49,041 --> 00:47:50,666
¿Lo has llevado alguna vez a un parque? hablar

817
00:47:50,833 --> 00:47:53,625
¿Alguna”?

818
00:47:53,750 --> 00:47:56,916
¡Eres un papá irresponsable!

819
00:47:57,083 --> 00:47:58,291
¡Bastardo! tu estas aqui

820
00:47:59,125 --> 00:48:00,458
El hermano Ho nos pidió que esperáramos aquí. Es muy inteligente.

821
00:48:00,500 --> 00:48:04,541
¡Él es como yo!

822
00:48:04,541 --> 00:48:07,083
Realmente inteligente

823
00:48:07,125 --> 00:48:09,083
¿Alguna revista azul?

824
00:48:09,125 --> 00:48:10,625
mi papi

825
00:48:10,666 --> 00:48:11,583
¿Y eso me gusta?

826
00:48:11,625 --> 00:48:13,708
¡Benny!

827
00:48:13,708 --> 00:48:14,875
Él crece tan rápido'

828
00:48:14,958 --> 00:48:16,333
Benny. te has despertado

829
00:48:16,416 --> 00:48:18,791
benny soy tu papa

830
00:48:18,958 --> 00:48:20,708
¿Papá?

831
00:48:20,833 --> 00:48:22,208
me llamas papa

832
00:48:22,333 --> 00:48:24,875
¡Loco!

833
00:48:52,250 --> 00:48:53,708
soy tu padre

834
00:48:53,750 --> 00:48:55,708
¿Padre?

835
00:48:56,791 --> 00:48:57,583
Llámame padre otra vez

836
00:49:07,416 --> 00:49:08,916
¡Te has equivocado! soy tu verdadero padre

837
00:49:10,375 --> 00:49:11,708
No importa él. soy tu verdadero padre

838
00:49:14,916 --> 00:49:16,458
soy tu papa

839
00:49:17,500 --> 00:49:19,000
soy tu padre

840
00:49:41,375 --> 00:49:42,666
soy tu padre soy tu padre

841
00:49:44,875 --> 00:49:45,958
¿Quién eres? ¿Dónde estoy?

842
00:49:53,958 --> 00:49:56,083
Esta es mi casa. ¡Tu casa también!

843
00:50:01,916 --> 00:50:05,333
esta es tu mamá

844
00:50:06,791 --> 00:50:08,666
el chico guapo soy yo

845
00:50:08,958 --> 00:50:10,041
No le hagas caso Mira. esta es tu mamá'

846
00:50:11,708 --> 00:50:12,833
el hombre inteligente soy yo

847
00:50:12,958 --> 00:50:14,250
somos realmente parecidos

848
00:50:14,291 --> 00:50:16,416
¡Estás delgada!

849
00:50:16,583 --> 00:50:18,083
¡Mirar!

850
00:50:19,791 --> 00:50:23,083
somos iguales

851
00:50:23,208 --> 00:50:25,083
¡Estás gorda!

852
00:50:25,208 --> 00:50:27,166
No importa él. ven yamp; tomar la medicina

853
00:50:27,208 --> 00:50:28,291
No. come el pan primero.

854
00:50:28,333 --> 00:50:29,125
la medicina es mejor

855
00:50:29,208 --> 00:50:31,458
¿Estás loco?

856
00:50:31,500 --> 00:50:33,750
Comerías comida antes que medicina.

857
00:50:33,833 --> 00:50:35,791
Tu boca apesta

858
00:50:35,916 --> 00:50:38,000
¡Apesta! Ve y amp; cepilla tus dientes

859
00:50:38,125 --> 00:50:39,333
Benny. Iré yamp; lavarse la cara. come el pan primero

860
00:50:39,458 --> 00:50:42,458
Limpiaré tu cuerpo más tarde

861
00:50:42,583 --> 00:50:44,750
llamame papa otra vez

862
00:50:44,916 --> 00:50:47,166
come la medicina

863
00:50:47,208 --> 00:50:48,125
Wong

864
00:50:48,166 --> 00:50:49,083
¿Por qué has vuelto?

865
00:50:49,208 --> 00:50:50,916
Juan es un mentiroso

866
00:50:51,000 --> 00:50:51,958
Tiene tantas chicas además de mí. él tiene 2 amigas cercanas

867
00:50:52,125 --> 00:50:54,375
Eres el mejor. esteban

868
00:50:54,500 --> 00:50:56,958
Porque eres estúpido

869
00:50:57,083 --> 00:50:58,416
Cada vez que vuelves a mí

870
00:50:58,541 --> 00:51:01,208
Después de ser ignorado

871
00:51:01,375 --> 00:51:02,458
Olvídalo. tengo que considerarlo cuidadosamente

872
00:51:03,791 --> 00:51:04,916
Ir a andamp; cama ahora

873
00:51:05,041 --> 00:51:08,333
¡Cuidado!

874
00:51:08,458 --> 00:51:12,375
¿Quién es él?	¡Hijo mío!

875
00:51:12,500 --> 00:51:13,625
¿De verdad tienes un hijo?

876
00:51:15,125 --> 00:51:17,375
te doy 2 opciones

877
00:51:18,583 --> 00:51:20,291
O el

878
00:51:20,458 --> 00:51:21,333
O yo

879
00:51:27,208 --> 00:51:28,333
¿Alguna ropa interior más grande?

880
00:51:28,500 --> 00:51:31,166
Encuéntralo tú mismo

881
00:51:31,291 --> 00:51:33,916
¡Tú también tienes un hombre!

882
00:51:34,000 --> 00:51:35,958
Un hombre gordo'

883
00:51:36,041 --> 00:51:37,166
Cállate. no despiertes a mi hijo

884
00:51:37,208 --> 00:51:39,250
mi hijo

885
00:51:39,291 --> 00:51:40,458
¿Qué buscas? Él es más grande.

886
00:51:40,500 --> 00:51:43,041
¡SIDA! ¡Tu loco! Eres gay'

887
00:51:43,166 --> 00:51:44,541
si

888
00:51:45,916 --> 00:51:46,750
¿Y qué?

889
00:51:47,583 --> 00:51:49,250
soy gay'

890
00:51:49,291 --> 00:51:52,125
Amo al hombre. ¿así que lo que? Perra'

891
00:51:52,250 --> 00:51:53,625
¡Nos bañamos juntos!

892
00:51:53,750 --> 00:51:55,666
Padre andamp; hijo

893
00:51:55,708 --> 00:51:56,625
¿Por qué eres tan tímido?

894
00:51:57,916 --> 00:52:00,416
llevaré a la sauna

895
00:52:00,416 --> 00:52:01,416
hay mas hombres

896
00:52:02,583 --> 00:52:06,541
Sí. como yo!

897
00:52:06,583 --> 00:52:08,416
No te aproveches de mi hijo

898
00:52:08,583 --> 00:52:11,083
Él no es tu hijo. no es asunto tuyo

899
00:52:11,083 --> 00:52:12,208
¿Por qué estás tan delgada?

900
00:52:18,625 --> 00:52:20,458
¿Tu mamá te ha dado comida?

901
00:52:20,500 --> 00:52:23,416
si

902
00:52:23,833 --> 00:52:25,041
Pero siempre como solo

903
00:52:25,083 --> 00:52:27,500
no tengo humor

904
00:52:27,666 --> 00:52:29,833
No importa. Te acompañaré en cada comida.

905
00:52:29,833 --> 00:52:33,958
te daré de comer

906
00:52:34,083 --> 00:52:35,833
Te gustaré. engordando

907
00:52:35,958 --> 00:52:38,333
¿Tu padrastro te ama?	¿Padrastro?

908
00:52:40,333 --> 00:52:42,333
¿Tu papá?

909
00:52:43,416 --> 00:52:45,125
No, es un mentiroso.

910
00:52:45,166 --> 00:52:47,250
Me ha prometido comprarme una computadora.

911
00:52:50,416 --> 00:52:51,958
Es una promesa por año.

912
00:52:55,416 --> 00:52:57,166
Pero él nunca cumple su promesa. Eso es demasiado.

913
00:52:57,291 --> 00:52:59,208
El siempre regaña o me'

914
00:53:03,250 --> 00:53:04,666
¡Es broma!

915
00:53:04,708 --> 00:53:06,458
¿No puede vencer a los niños?

916
00:53:06,583 --> 00:53:08,416
¿Cómo puede morderte? él te amaría

917
00:53:08,541 --> 00:53:10,583
lo mataré

918
00:53:10,750 --> 00:53:12,291
Si se atreve a golpearte otra vez

919
00:53:13,083 --> 00:53:15,958
Benny. ¡bebé!

920
00:53:16,125 --> 00:53:17,500
Te amo bebe'

921
00:53:17,541 --> 00:53:18,875
Hijo. eres demasiado débil

922
00:53:21,250 --> 00:53:23,500
A partir de mañana. Te enseñaré kung-fu

923
00:53:23,541 --> 00:53:26,041
Para que estés sano y saludable. fuerte

924
00:53:26,041 --> 00:53:28,500
no lo escuches

925
00:53:28,666 --> 00:53:30,125
¿Quieres ser un bribón?

926
00:53:30,166 --> 00:53:31,875
Recordar. estudia más para que tengas más sabiduría

927
00:53:31,958 --> 00:53:34,041
¿Sabiduría? ¿Tiene?

928
00:53:34,166 --> 00:53:37,583
¡No lo he hecho!

929
00:53:38,041 --> 00:53:40,958
Nuestra familia es famosa por la sabiduría.

930
00:53:41,125 --> 00:53:43,375
entonces debes ser adoptado

931
00:53:43,541 --> 00:53:44,666
¿Qué estás diciendo?

932
00:53:44,708 --> 00:53:45,958
Bueno

933
00:53:46,083 --> 00:53:48,958
Hagamos una prueba. 3 preguntas

934
00:53:49,041 --> 00:53:50,125
¿Qué?

935
00:53:52,791 --> 00:53:58,750
DE ACUERDO. adelante

936
00:53:59,083 --> 00:54:00,958
¿Uno más uno es igual a?	Estúpido'

937
00:54:05,500 --> 00:54:06,916
¡Perdiste!	¿Quién dijo eso? la respuesta es 2

938
00:54:07,041 --> 00:54:10,291
Éste es un regalo. para que no pierdas la cara

939
00:54:10,416 --> 00:54:12,583
2da pregunta.

940
00:54:12,625 --> 00:54:13,583
Usa 4 palillos para construir 5 cuadrados.

941
00:54:13,750 --> 00:54:15,333
¿Cómo? ¡Hazlo!

942
00:54:15,458 --> 00:54:18,916
¡Mirar!

943
00:54:19,041 --> 00:54:20,791
Cara a cara. ¿así que lo que?

944
00:54:20,916 --> 00:54:22,125
Abajo'

945
00:54:22,250 --> 00:54:24,541
¿Por qué?

946
00:54:24,666 --> 00:54:25,958
¿Quieres decir que admites el fracaso esta vez?

947
00:54:26,000 --> 00:54:26,958
Hasta tu culo

948
00:54:26,958 --> 00:54:27,958
¿Por qué?

949
00:54:28,041 --> 00:54:30,291
¿Quieres una prueba?

950
00:54:30,416 --> 00:54:32,208
Mira, ahora es como un perro.

951
00:54:32,291 --> 00:54:33,958
No creo que tengas mucha sabiduría.

952
00:54:34,791 --> 00:54:36,250
¿No estás de acuerdo?

953
00:54:36,291 --> 00:54:38,333
¿Me estás desafiando?

954
00:54:38,333 --> 00:54:41,416
Estás insultando mi sabiduría delante de mi hijo.

955
00:54:41,458 --> 00:54:42,333
¿Quieres pelear?

956
00:54:43,833 --> 00:54:47,458
DE ACUERDO. vamos

957
00:54:49,916 --> 00:54:53,083
¡Tienes agallas!

958
00:54:56,166 --> 00:54:58,083
Esto se llama sabiduría.

959
00:55:01,000 --> 00:55:02,875
No quiero sabiduría. quiero comida

960
00:55:02,958 --> 00:55:03,916
Ok, llamaré a tu mamá.

961
00:55:03,916 --> 00:55:04,958
¿Qué quieres comer?

962
00:55:05,041 --> 00:55:06,000
Nada especial. pero gran cantidad

963
00:55:07,750 --> 00:55:08,750
tengo demasiada hambre

964
00:55:08,916 --> 00:55:10,083
Una sentada del desayuno. zumo de naranja

965
00:55:10,208 --> 00:55:11,625
2 tazas de leche con huevos agregados. jamón también avena

966
00:55:12,666 --> 00:55:14,541
hamburguesa también

967
00:55:14,583 --> 00:55:17,291
favorito de los niños

968
00:55:17,375 --> 00:55:18,791
esta caído

969
00:55:19,791 --> 00:55:21,958
A los niños les encantan las patatas fritas. a los niños les encanta

970
00:55:22,083 --> 00:55:24,375
¿Suficiente?	¡Mi pedido!

971
00:55:25,958 --> 00:55:27,791
quiero una taza de cafe

972
00:55:28,875 --> 00:55:30,708
Un vaso de agua para Gordito

973
00:55:37,166 --> 00:55:38,541
¡Está bien!

974
00:55:38,708 --> 00:55:40,291
¿Qué?	lo he arreglado

975
00:55:40,416 --> 00:55:43,666
¿Qué?	Adiós

976
00:55:49,333 --> 00:55:50,416
Benny

977
00:55:52,125 --> 00:55:53,208
Benny

978
00:55:53,208 --> 00:55:55,333
¡Cuidado!

979
00:55:55,375 --> 00:55:56,541
Benny

980
00:55:58,625 --> 00:56:03,500
Tu tonta campana

981
00:56:03,625 --> 00:56:04,916
Vuelve. mi hijo'

982
00:56:05,708 --> 00:56:10,875
Buscar por separado'

983
00:56:10,916 --> 00:56:12,250
Habla alto. ¿dónde está tu hijo?

984
00:56:13,208 --> 00:56:14,833
Realmente no lo sé

985
00:56:16,625 --> 00:56:18,333
¡Es broma!

986
00:56:19,375 --> 00:56:23,041
¿Es tu hijo?

987
00:56:23,791 --> 00:56:26,166
quiero saberlo

988
00:56:27,791 --> 00:56:29,458
¿Hambriento?

989
00:56:29,458 --> 00:56:31,166
No

990
00:56:33,458 --> 00:56:34,958
no tengo apetito

991
00:56:35,000 --> 00:56:36,541
Ven y amp; comer debes tener hambre

992
00:56:36,583 --> 00:56:38,583
El amor de padre es tan grande'

993
00:56:38,708 --> 00:56:40,250
si

994
00:56:45,666 --> 00:56:46,750
No soy tan genial'

995
00:56:50,791 --> 00:56:51,875
no me gusta la olla caliente

996
00:56:58,000 --> 00:56:58,791
Voy a causar náuseas

997
00:57:02,791 --> 00:57:04,125
tengo enfermedad del higado

998
00:57:04,166 --> 00:57:06,416
No por favor

999
00:57:14,416 --> 00:57:15,500
¿Qué quieres? ¿Aceite o aceite caliente?

1000
00:57:16,333 --> 00:57:18,791
¿Alguna otra opción?

1001
00:57:18,875 --> 00:57:20,375
No, ven yamp; comer

1002
00:57:20,416 --> 00:57:21,625
Trágalo

1003
00:57:21,666 --> 00:57:22,791
¡Al este!

1004
00:57:24,625 --> 00:57:27,291
Mastícalo

1005
00:57:27,375 --> 00:57:28,833
¿Tu memoria está mejor ahora?

1006
00:57:28,958 --> 00:57:30,666
Que papi tan engreído

1007
00:57:30,708 --> 00:57:31,750
vencerlo

1008
00:57:31,833 --> 00:57:34,708
No lo dirás después de comer mis calcetines.

1009
00:57:36,750 --> 00:57:38,500
Nuestra casa es revelada por la policía.

1010
00:57:38,500 --> 00:57:39,500
Se llevan a las mujeres

1011
00:57:39,500 --> 00:57:40,750
¿Qué?

1012
00:57:40,875 --> 00:57:42,750
¿Qué haremos? los policias estan viniendo

1013
00:57:42,875 --> 00:57:44,458
¡El niño denunció a la policía! ¡Con seguridad!

1014
00:57:44,500 --> 00:57:45,583
¿Por qué estás aquí? Retirarse ahora

1015
00:57:45,625 --> 00:57:47,041
me iré de inmediato

1016
00:57:47,125 --> 00:57:49,500
Ya no necesitas a mi hijo. ¿Tú?

1017
00:57:49,583 --> 00:57:50,666
No te necesitamos a ti también

1018
00:57:50,708 --> 00:57:53,458
Es demasiado generoso para nosotros matarte.

1019
00:57:53,958 --> 00:57:56,916
Tómalo como rehén

1020
00:57:58,166 --> 00:58:00,333
O podemos chantajearlo si es necesario.

1021
00:58:03,125 --> 00:58:04,458
Llévalo en el auto'

1022
00:58:05,708 --> 00:58:08,333
Gracias a Dios no necesito que me chupen

1023
00:58:09,750 --> 00:58:12,958
¡Vaya!

1024
00:58:13,083 --> 00:58:13,958
Keung. Prepárame una lancha rápida

1025
00:58:17,875 --> 00:58:20,541
estaré allí

1026
00:58:20,583 --> 00:58:23,500
¿Quieres volver a China?

1027
00:58:23,583 --> 00:58:25,083
Tú eres quien me atacó

1028
00:58:25,208 --> 00:58:26,208
Puede ser que el bastardo sea el policía encubierto.

1029
00:58:26,333 --> 00:58:28,666
Tú eres el encubierto'

1030
00:58:29,625 --> 00:58:32,291
¡Él no mató ese día!

1031
00:58:34,208 --> 00:58:35,833
Sólo la traición o nosotros no podemos hacerlo.

1032
00:58:35,875 --> 00:58:36,916
Se congela y amp; dejar escapar al niño

1033
00:58:39,166 --> 00:58:40,958
Es bastante imposible

1034
00:58:41,125 --> 00:58:42,833
Si no me desconectara

1035
00:58:42,958 --> 00:58:44,791
te hubieras quemado

1036
00:58:44,833 --> 00:58:45,708
¿Estás loco?

1037
00:58:45,750 --> 00:58:47,125
No'

1038
00:58:47,250 --> 00:58:48,500
Me bloquea cuando quiero pegarle al niño

1039
00:58:48,541 --> 00:58:49,833
Me pregunto si lo traicionarán o lo sobornarán.

1040
00:58:51,166 --> 00:58:52,166
su papa es como una mierda

1041
00:58:55,041 --> 00:58:56,833
Después de 3 minutos después de 3 minutos

1042
00:58:56,958 --> 00:58:59,291
Pero el niño estuvo retenido por 3 días.

1043
00:58:59,500 --> 00:59:01,583
Como resultado. ¡Estamos todos engañados!

1044
00:59:01,833 --> 00:59:04,083
¿Por qué dices que soy un traidor?

1045
00:59:04,250 --> 00:59:05,833
¡Callarse la boca! sabrías la respuesta

1046
00:59:05,958 --> 00:59:07,208
¡Mírate!

1047
00:59:07,333 --> 00:59:09,416
¡Como un traidor!	¡Entonces eres un traidor!

1048
00:59:09,500 --> 00:59:11,250
te trato como a mi papa

1049
00:59:11,291 --> 00:59:12,958
¿Confiarías en él?

1050
00:59:12,958 --> 00:59:14,166
Nunca te he tratado como a un hijo

1051
00:59:16,625 --> 00:59:18,958
Me amas. en secreto me admiras'

1052
00:59:19,000 --> 00:59:19,916
¡Persíguelos!

1053
00:59:20,000 --> 00:59:21,416
No hay espacio para estacionar aquí.

1054
00:59:22,583 --> 00:59:23,916
No estoy mintiendo

1055
00:59:24,083 --> 00:59:26,250
Tú otra vez' ¿Te has enamorado de mí?

1056
00:59:26,375 --> 00:59:28,083
No, vengo por benny

1057
00:59:28,333 --> 00:59:30,208
el no esta aqui

1058
00:59:30,333 --> 00:59:32,041
Él tampoco está en casa. entonces él vendrá a ti

1059
00:59:32,125 --> 00:59:33,750
Mi hermano piensa que soy el traidor.

1060
00:59:33,833 --> 00:59:35,291
Si Benny me lo aclara

1061
00:59:36,416 --> 00:59:37,958
Estaré en una mierda profunda

1062
00:59:39,250 --> 00:59:41,625
¿Cómo puedes tomar a un bastardo como hermano?

1063
00:59:41,791 --> 00:59:43,375
Vete al diablo

1064
00:59:43,416 --> 00:59:45,750
tengo miedo'

1065
00:59:46,458 --> 00:59:48,291
No te vayas

1066
00:59:48,458 --> 00:59:50,291
Come los fideos y amp; dormir

1067
00:59:50,375 --> 00:59:52,250
mañana iré contigo

1068
00:59:52,416 --> 00:59:55,458
¿Por qué? Tienes padres. ellos te aman

1069
01:00:14,416 --> 01:00:15,458
Mi papi. el me odia

1070
01:00:15,541 --> 01:00:16,375
¿Este? ¿Cuantos padres tienes?

1071
01:00:17,625 --> 01:00:19,708
De hecho. uno es suficiente

1072
01:00:29,583 --> 01:00:32,208
2 más ahora

1073
01:00:32,958 --> 01:00:34,958
Uno gordo y amp; uno delgado

1074
01:00:35,083 --> 01:00:36,125
Es pésimo tener uno. pero ahora tengo 3

1075
01:00:36,208 --> 01:00:38,958
¡Seré carne muerta!

1076
01:00:39,083 --> 01:00:41,125
¿Cuantos padres tienes?

1077
01:00:41,250 --> 01:00:42,625
Mi mamá es diferente a la tuya de verdad.

1078
01:00:42,750 --> 01:00:43,750
no se quien es mi papa

1079
01:00:43,875 --> 01:00:46,375
Trato a Ho como a mi papá.

1080
01:00:46,500 --> 01:00:47,416
Pero él quería matarme.

1081
01:00:48,625 --> 01:00:50,750
si tuviera un papa

1082
01:01:10,375 --> 01:01:12,708
no hubiera sido un bribón

1083
01:01:13,875 --> 01:01:15,583
no puedo irme ahora

1084
01:01:15,708 --> 01:01:17,291
Benny. bloquear

1085
01:01:17,333 --> 01:01:19,291
eres famoso

1086
01:01:21,708 --> 01:01:24,416
¡Mira!

1087
01:01:24,625 --> 01:01:27,250
¿Por qué no publicas la foto de Miss A?

1088
01:01:27,375 --> 01:01:29,083
pero el es mi hijo

1089
01:01:29,208 --> 01:01:30,833
Tu hijo es más importante. ¿no es así?

1090
01:01:30,958 --> 01:01:33,708
Tu llamada. Sr. Wong

1091
01:01:33,791 --> 01:01:35,250
gracias hola

1092
01:01:35,416 --> 01:01:39,416
¿Es usted el señor Wong? quiero decirte

1093
01:01:39,541 --> 01:01:42,875
tu hijo

1094
01:01:43,875 --> 01:01:45,583
Ahora está en la casa del fabricante de juguetes.

1095
01:01:45,708 --> 01:01:47,916
el hombre mariquita

1096
01:01:48,166 --> 01:01:51,166
¿En serio? ¿Cómo está Benny?	durmiendo

1097
01:01:51,375 --> 01:01:54,041
estaré allí

1098
01:01:54,166 --> 01:01:55,541
¿Por qué no te vas ahora?

1099
01:01:55,666 --> 01:01:57,083
Gracias. redactor

1100
01:01:57,125 --> 01:01:58,750
Benny

1101
01:01:59,291 --> 01:02:00,708
¿Cómo lo sabes?

1102
01:02:03,916 --> 01:02:05,833
¡Me traicionas!

1103
01:02:05,958 --> 01:02:07,750
lo hago por tu bien

1104
01:02:09,541 --> 01:02:10,458
te he traído mucha comida

1105
01:02:13,958 --> 01:02:15,875
dim sum

1106
01:02:15,916 --> 01:02:17,041
Todo tu favorito

1107
01:02:17,083 --> 01:02:19,458
Aceite de hígado de pescado ¡Nutritivo!

1108
01:02:21,041 --> 01:02:22,166
Esencia de pollo'

1109
01:02:22,333 --> 01:02:23,958
Pastel de crema. también

1110
01:02:23,958 --> 01:02:26,750
Y empanadillas también. está fresco. vamos

1111
01:02:26,791 --> 01:02:27,833
¿No te gusta? compraré algo más

1112
01:02:28,625 --> 01:02:30,583
No. He comprado la hamburguesa.

1113
01:02:31,416 --> 01:02:32,583
¿Por qué no conoces el favorito de tu hijo?

1114
01:02:33,458 --> 01:02:35,750
soy un mal padre

1115
01:02:35,791 --> 01:02:37,916
Nunca he cumplido con el deber de un padre.

1116
01:02:41,375 --> 01:02:42,333
Pero de ahora en adelante

1117
01:02:44,500 --> 01:02:45,541
Haré lo mejor que pueda'

1118
01:02:45,916 --> 01:02:48,875
¿Qué pruebas tienes para reclamar a mi papá?

1119
01:02:51,333 --> 01:02:53,750
un sentimiento

1120
01:02:53,875 --> 01:02:56,958
Un nacido natural'

1121
01:02:57,041 --> 01:02:58,166
un sentimiento especial

1122
01:02:58,875 --> 01:03:00,250
Cuando te vi por primera vez

1123
01:03:00,375 --> 01:03:01,750
Se que eres mi sangre

1124
01:03:02,625 --> 01:03:03,750
Después de que tu mamá me dejó

1125
01:03:04,500 --> 01:03:05,791
He perdido toda la esperanza

1126
01:03:06,875 --> 01:03:08,833
despues de verte

1127
01:03:08,875 --> 01:03:10,000
tengo esperanza otra vez

1128
01:03:11,083 --> 01:03:13,625
Por este sentimiento

1129
01:03:13,750 --> 01:03:17,375
se que eres mi hijo

1130
01:03:18,250 --> 01:03:20,500
El niño no está en casa. él estará allí

1131
01:03:20,666 --> 01:03:23,958
El niño puede pensar lo que pensamos.

1132
01:03:32,250 --> 01:03:34,916
No

1133
01:03:35,416 --> 01:03:36,750
Hermano Ho. el esta alli

1134
01:03:36,791 --> 01:03:40,166
vamos

1135
01:03:40,833 --> 01:03:43,250
¿Qué quieres?

1136
01:03:43,375 --> 01:03:45,041
para recoger arma

1137
01:03:45,708 --> 01:03:48,041
Puedo matarlo fácilmente. vamos

1138
01:03:50,416 --> 01:03:51,833
¡Vaya!

1139
01:03:52,583 --> 01:03:54,125
¡Abrir!

1140
01:03:54,166 --> 01:03:55,458
Ciérralo'

1141
01:03:57,416 --> 01:03:58,833
El hermano Ho está afuera.

1142
01:03:58,916 --> 01:04:01,791
¡Sube! Date prisa

1143
01:04:01,958 --> 01:04:03,208
Llama a la policía allá arriba. Date prisa.

1144
01:04:03,916 --> 01:04:06,333
¡Abre!

1145
01:04:07,166 --> 01:04:08,666
¿Qué diablos crees que es la sociedad tríada?

1146
01:04:08,791 --> 01:04:10,500
Ven aquí. El hermano Ho te cortará

1147
01:04:11,250 --> 01:04:12,708
Entonces, ¿qué haremos?

1148
01:04:12,833 --> 01:04:15,416
abrir

1149
01:04:24,041 --> 01:04:27,000
desconectado

1150
01:04:27,125 --> 01:04:30,833
Ho está sosteniendo un arma

1151
01:04:30,875 --> 01:04:31,875
intenta escapar

1152
01:04:34,125 --> 01:04:35,916
Si podemos escapar. te llamaré papi

1153
01:04:39,750 --> 01:04:40,666
Aquí es privado correctamente. Piérdete. ahora'

1154
01:04:41,541 --> 01:04:42,875
¿Ha venido el niño?	No

1155
01:04:43,000 --> 01:04:44,000
¿Ha venido el traidor?	No'

1156
01:04:44,166 --> 01:04:46,666
No'

1157
01:04:46,750 --> 01:04:47,708
Maldito seas

1158
01:04:51,250 --> 01:04:52,125
vamos

1159
01:04:54,416 --> 01:04:55,958
Te atreves a desafiarme

1160
01:04:56,125 --> 01:04:57,750
¿Y qué?

1161
01:04:57,833 --> 01:04:58,791
¡Vamos!

1162
01:04:58,875 --> 01:04:59,958
Ven si te atreves

1163
01:05:02,291 --> 01:05:03,666
Hermano Koon Chung. limpiar la pelota

1164
01:05:03,791 --> 01:05:05,333
¿Por qué?	¿Para qué?

1165
01:05:06,208 --> 01:05:09,416
Para hacer una bomba de mal olor ¿Bomba de mal olor?

1166
01:05:09,458 --> 01:05:10,541
Lo dejo' lo jugaré' ¡Cuidado!

1167
01:05:10,708 --> 01:05:11,541
No vengas

1168
01:05:17,708 --> 01:05:18,958
¡Fuera!	lo dejé

1169
01:05:19,083 --> 01:05:20,791
¡Sube!

1170
01:05:21,833 --> 01:05:23,625
Tonterías

1171
01:05:23,791 --> 01:05:25,583
¿Qué pasa? ¡Ay mi pelo!	Ay mi pelo'

1172
01:05:28,000 --> 01:05:30,791
¿Para qué?

1173
01:05:30,875 --> 01:05:33,125
ir

1174
01:05:33,166 --> 01:05:34,625
¡Maldita sea! Date prisa'

1175
01:05:34,708 --> 01:05:35,625
¿Por qué no tu?

1176
01:05:37,875 --> 01:05:38,916
¡Subir! Date prisa'

1177
01:05:41,750 --> 01:05:43,208
¿Qué haremos?

1178
01:05:43,250 --> 01:05:44,208
¡Ir!

1179
01:05:44,250 --> 01:05:45,166
¡Ir!

1180
01:05:45,458 --> 01:05:48,125
¿Qué estás haciendo?

1181
01:05:48,125 --> 01:05:49,166
Llévalo a la ventana

1182
01:05:52,750 --> 01:05:54,625
Tómalo. fíjese correctamente

1183
01:05:54,750 --> 01:05:55,791
Que inteligente es mi hijo' Es como yo

1184
01:05:55,833 --> 01:05:58,041
vamos'

1185
01:06:07,875 --> 01:06:10,625
Dijiste que podías matar fácilmente

1186
01:06:12,375 --> 01:06:15,791
¡Mira! Todos son tontos

1187
01:06:19,291 --> 01:06:21,041
¡Cállate!

1188
01:06:28,958 --> 01:06:30,791
¡Deja de subir!

1189
01:06:35,041 --> 01:06:36,333
¡Basta! ¡Adelante!

1190
01:06:53,166 --> 01:06:54,791
Entra. ¡date prisa!

1191
01:07:11,291 --> 01:07:12,458
¿Puedes hacer un atajo?

1192
01:07:52,291 --> 01:07:53,208
esta sangrando

1193
01:08:01,541 --> 01:08:03,041
¿Qué quieres?

1194
01:08:06,958 --> 01:08:08,208
deja ir a mi hijo

1195
01:08:14,958 --> 01:08:17,375
Benny

1196
01:08:19,207 --> 01:08:20,250
papi

1197
01:08:20,250 --> 01:08:21,125
papi

1198
01:08:21,167 --> 01:08:22,042
¡Ayuda!

1199
01:08:37,000 --> 01:08:37,957
papá benny

1200
01:08:37,957 --> 01:08:39,041
creo que estabas muerto

1201
01:08:54,000 --> 01:08:55,625
¡Bastardo!

1202
01:08:55,750 --> 01:08:58,125
Me metiste en una mierda profunda

1203
01:09:22,582 --> 01:09:23,957
¿Por qué no me hablas?

1204
01:09:24,082 --> 01:09:26,000
¿Qué problema has cometido? ¿Tienes miedo?

1205
01:09:26,042 --> 01:09:28,708
¡Tienes frío!

1206
01:09:30,332 --> 01:09:31,666
¡Vamos! Tu bastardo'

1207
01:09:34,917 --> 01:09:36,917
te lo debo'

1208
01:09:37,707 --> 01:09:38,666
Benny. papá está aquí. no tengas miedo

1209
01:09:48,667 --> 01:09:50,292
papi te extraño

1210
01:09:52,500 --> 01:09:53,625
¿Qué coincidencia?

1211
01:10:09,250 --> 01:10:10,457
¿Qué pasa?

1212
01:10:14,125 --> 01:10:15,250
¿Has encontrado a Benny?

1213
01:10:15,332 --> 01:10:16,957
entremos primero

1214
01:10:18,875 --> 01:10:20,667
Sírvete tú mismo

1215
01:10:20,750 --> 01:10:21,582
¡Ya terminaste!

1216
01:10:24,792 --> 01:10:25,917
Toma el té por favor

1217
01:10:26,582 --> 01:10:27,625
gracias

1218
01:10:30,000 --> 01:10:32,582
¿Has encontrado a Benny?

1219
01:10:56,792 --> 01:10:58,792
Sí ¿Dónde?

1220
01:10:58,792 --> 01:11:00,333
Él huyó

1221
01:11:01,417 --> 01:11:03,167
¡Ese bastardo!

1222
01:11:03,332 --> 01:11:04,832
Se alimenta dos veces por su necedad.

1223
01:11:06,292 --> 01:11:07,500
¡La última vez lo golpeaste frente al restaurante!	Entonces él se alimenta

1224
01:11:09,792 --> 01:11:11,958
Detente. ¡Es verdad!

1225
01:11:20,500 --> 01:11:23,082
No te preocupes. lo recuperaré

1226
01:11:25,417 --> 01:11:28,375
El punto es

1227
01:11:29,457 --> 01:11:31,000
También encontraríamos a su papá.

1228
01:11:34,792 --> 01:11:36,708
Me refiero a su padrastro

1229
01:11:38,582 --> 01:11:41,750
una pequeña casa

1230
01:11:57,042 --> 01:11:58,208
una familia rota

1231
01:11:58,875 --> 01:12:00,000
¿Deberíamos encontrar a su marido?

1232
01:12:00,792 --> 01:12:02,250
Encuentra a Benny primero

1233
01:12:05,250 --> 01:12:06,917
¡Espera!

1234
01:12:13,082 --> 01:12:14,666
Tengo que asegurarme de que Benny sea mi hijo.

1235
01:12:16,125 --> 01:12:17,207
Sí. dejar claro primero

1236
01:12:17,957 --> 01:12:18,916
Sea franco. si benny no es mi hijo

1237
01:12:19,667 --> 01:12:20,500
Por favor busque ayuda de Skinny

1238
01:12:20,625 --> 01:12:21,875
Sí. si benny no es mi hijo

1239
01:12:21,957 --> 01:12:23,916
Pídele a Fatty que te ayude.

1240
01:12:23,957 --> 01:12:24,916
el pez murio

1241
01:12:25,000 --> 01:12:26,167
Ella es un escape estrecho esta vez.

1242
01:12:26,292 --> 01:12:27,750
No me digas que Benny no es mi hijo.

1243
01:12:27,832 --> 01:12:28,916
pero su hijo

1244
01:12:29,042 --> 01:12:30,958
No me digas que Benny no es mi hijo.

1245
01:12:31,375 --> 01:12:33,167
pero su hijo

1246
01:12:33,207 --> 01:12:35,457
hablar

1247
01:12:36,207 --> 01:12:38,125
es dificil de explicar

1248
01:12:39,207 --> 01:12:41,832
La flor murió, no tengo manera

1249
01:12:42,667 --> 01:12:43,750
¿De quién es hijo Benny?

1250
01:12:43,875 --> 01:12:45,417
no me presiones

1251
01:12:45,542 --> 01:12:47,208
Espera, aclaremos este asunto.

1252
01:12:47,332 --> 01:12:49,082
¡Vamos!

1253
01:12:49,125 --> 01:12:50,042
Dejalo claro'

1254
01:12:50,167 --> 01:12:53,250
Es demasiado vergonzoso. ¿Cómo puedo saberlo?

1255
01:12:53,375 --> 01:12:55,292
Pero tienes que dejarlo claro.

1256
01:12:57,417 --> 01:12:59,542
Pregúntale a mamá

1257
01:12:59,667 --> 01:13:00,958
¿Cómo puede saberlo?

1258
01:13:01,625 --> 01:13:03,667
suegra

1259
01:13:03,750 --> 01:13:04,832
¡No me llames así!

1260
01:13:04,875 --> 01:13:05,957
mamá

1261
01:13:06,082 --> 01:13:07,957
me estas halagando

1262
01:13:08,832 --> 01:13:11,375
¿Benny es mi hijo?

1263
01:13:11,457 --> 01:13:12,375
¿Es mi hijo?

1264
01:13:12,500 --> 01:13:13,792
¿Es mi hijo?

1265
01:13:13,957 --> 01:13:15,207
No

1266
01:13:15,957 --> 01:13:17,125
cortejar

1267
01:13:19,042 --> 01:13:20,083
benny es mi hijo

1268
01:13:20,082 --> 01:13:22,416
No

1269
01:13:23,917 --> 01:13:25,458
¿De quién es hijo?

1270
01:13:25,542 --> 01:13:28,042
Habla alto'

1271
01:13:28,167 --> 01:13:29,833
¿De quién es hijo?

1272
01:13:29,957 --> 01:13:32,500
¡Dinos que es mi hijo!

1273
01:13:32,667 --> 01:13:33,458
Embarazo en la vejez'

1274
01:13:34,207 --> 01:13:36,416
Eres una madre anciana

1275
01:13:36,542 --> 01:13:38,292
¿No es posible?

1276
01:13:40,125 --> 01:13:41,207
¿No es ilegal?

1277
01:13:46,042 --> 01:13:47,417
¿Infringir la ley?

1278
01:13:55,750 --> 01:13:56,792
quiero tener un hijo

1279
01:13:56,917 --> 01:13:58,250
Además de 2 hijas

1280
01:13:58,375 --> 01:13:59,125
tengo el certificado de nacimiento

1281
01:13:59,250 --> 01:14:01,832
Daré a luz a otro bebé más tarde.

1282
01:14:01,957 --> 01:14:03,041
me encanta estar embarazada

1283
01:14:04,250 --> 01:14:07,125
¿Y qué?

1284
01:14:09,332 --> 01:14:11,457
Abrázame. me estoy desmayando

1285
01:14:11,457 --> 01:14:13,707
no puedo apestar

1286
01:14:14,917 --> 01:14:15,875
¡Hola!

1287
01:14:15,875 --> 01:14:17,417
¡Hola!

1288
01:14:17,542 --> 01:14:19,167
¡Hola!

1289
01:14:21,250 --> 01:14:22,417
Hermano. ella habla ingles

1290
01:14:22,417 --> 01:14:23,750
Si supiera inglés habría sido miembro de la mafia.

1291
01:14:25,832 --> 01:14:27,082
Cuida tu lengua

1292
01:14:27,125 --> 01:14:29,207
Maryann. Soy el señor Wong, estoy en peligro.

1293
01:14:31,667 --> 01:14:33,125
Pregunte a la señora al teléfono.

1294
01:14:33,250 --> 01:14:34,582
Debes pagar por el teléfono.

1295
01:14:34,582 --> 01:14:35,957
soy el señor wong

1296
01:14:36,082 --> 01:14:37,666
El señor Wong no está en casa.

1297
01:14:37,832 --> 01:14:39,207
Maryann estoy secuestrada

1298
01:14:39,250 --> 01:14:40,750
lo se

1299
01:14:40,792 --> 01:14:42,500
Pero tienes que pagar por el teléfono.

1300
01:14:42,625 --> 01:14:44,582
Maryann. Sé que no soy bueno. pero

1301
01:14:44,582 --> 01:14:46,082
voy a morir

1302
01:14:46,125 --> 01:14:48,167
Tienes hoy'

1303
01:14:48,207 --> 01:14:49,166
Hola. esposo

1304
01:14:54,500 --> 01:14:57,542
miel

1305
01:14:57,582 --> 01:15:00,875
mami

1306
01:15:02,082 --> 01:15:02,957
Escuche. Tengo a tu marido y a tu marido. hijo

1307
01:15:03,125 --> 01:15:04,457
¿Qué?

1308
01:15:04,625 --> 01:15:06,167
Lleve un millón a la fábrica de licores Sai Hung en una hora.

1309
01:15:06,292 --> 01:15:07,458
$1.000.000?

1310
01:15:07,582 --> 01:15:11,082
Los mataré si te atreves a denunciar a la policía.

1311
01:15:12,375 --> 01:15:13,292
Te doy $500000. deja ir a mi hijo

1312
01:15:13,750 --> 01:15:17,792
Yo también seré tu chico. ¿OK?

1313
01:15:18,792 --> 01:15:20,417
No uses mi depósito

1314
01:15:21,207 --> 01:15:23,957
Préstamo de tu mamá

1315
01:15:24,042 --> 01:15:26,750
Lo devolveré si es necesario.

1316
01:15:26,917 --> 01:15:28,542
¿Escuchado o no?	¡Miel!

1317
01:15:28,625 --> 01:15:31,292
No llames a la policía.

1318
01:15:31,417 --> 01:15:32,292
Idiota ya he llamado

1319
01:15:32,417 --> 01:15:34,667
Te seguiré para tomar el dinero y amp; luego para redimir al rehén

1320
01:15:35,500 --> 01:15:40,542
Llamaré a mis colegas para que me ayuden también.

1321
01:15:40,625 --> 01:15:42,167
tengo que salvar a benny

1322
01:15:42,292 --> 01:15:43,958
Eres una tonta. Piérdete'

1323
01:15:45,917 --> 01:15:48,333
¡Espera! ¡No te vayas!

1324
01:15:48,500 --> 01:15:49,457
¡Esperar!

1325
01:15:49,500 --> 01:15:50,332
Impuesto. Sigue al coche de delante

1326
01:15:50,417 --> 01:15:53,375
Ok gracias

1327
01:15:53,500 --> 01:15:54,250
¿Cómo estás?

1328
01:15:54,417 --> 01:15:57,083
soy linea

1329
01:15:57,207 --> 01:15:58,207
pero me estoy muriendo

1330
01:15:58,250 --> 01:16:00,250
¿Dónde está el dinero?

1331
01:16:00,292 --> 01:16:02,167
Ábrelo

1332
01:16:02,167 --> 01:16:03,375
mi dinero

1333
01:16:04,207 --> 01:16:07,082
Tíralo por encima

1334
01:16:07,207 --> 01:16:08,582
venme'

1335
01:16:08,707 --> 01:16:10,291
Un millón'

1336
01:16:11,250 --> 01:16:13,250
Ve y amp; tener un candado

1337
01:16:19,667 --> 01:16:20,833
¡Piérdete!

1338
01:16:20,957 --> 01:16:23,250
Atasco de tráfico más adelante, tengo que hacer una llamada

1339
01:16:23,292 --> 01:16:24,625
Toma esto

1340
01:16:24,792 --> 01:16:26,542
Eres tan amable

1341
01:16:26,542 --> 01:16:27,958
Correcto' Déjalos libres

1342
01:16:28,042 --> 01:16:29,208
¡Benny!	Mamá'

1343
01:16:29,375 --> 01:16:32,125
¡Espera!

1344
01:16:34,167 --> 01:16:35,875
¿Qué es?	Atrápalos'

1345
01:16:35,957 --> 01:16:37,916
¡No te muevas! ¡Atrápalos!

1346
01:16:38,042 --> 01:16:39,500
mi busca mi busca

1347
01:16:51,957 --> 01:16:54,707
¡Es mi busca!

1348
01:16:54,832 --> 01:16:56,666
No estoy mintiendo

1349
01:16:56,750 --> 01:17:00,125
Gordo'

1350
01:17:00,332 --> 01:17:01,957
no te muevas

1351
01:17:02,000 --> 01:17:04,457
Este niño tiene un futuro brillante.

1352
01:17:08,250 --> 01:17:10,417
pero lo mio no sirve

1353
01:17:10,542 --> 01:17:11,583
Quizás sea presidente después de 1997.

1354
01:17:12,792 --> 01:17:13,917
suelta el arma

1355
01:17:15,500 --> 01:17:16,792
Puedo deshacerme de esa tonta campana. ¿Puedes renunciar a este niño?

1356
01:17:16,957 --> 01:17:18,500
¡No puedo!

1357
01:17:24,417 --> 01:17:25,333
Entonces suelta el arma

1358
01:17:31,125 --> 01:17:33,500
No'

1359
01:17:33,625 --> 01:17:34,957
Mamá. no

1360
01:17:35,792 --> 01:17:37,000
Cuento 3. ¡Entonces dispararé!

1361
01:17:38,000 --> 01:17:40,375
No' 1.2

1362
01:17:40,500 --> 01:17:42,207
¡para!

1363
01:17:45,167 --> 01:17:46,583
Llévalos al sótano.

1364
01:17:47,875 --> 01:17:49,082
¡Date prisa!

1365
01:17:49,167 --> 01:17:50,708
no me presiones

1366
01:17:50,832 --> 01:17:52,582
¡Baja!

1367
01:17:53,917 --> 01:17:55,500
¡Bajar!

1368
01:17:56,417 --> 01:17:58,042
La lancha rápida casi ha llegado al muelle.

1369
01:18:02,207 --> 01:18:03,166
Seréis testigos si alguno de vosotros está vivo.

1370
01:18:08,457 --> 01:18:10,291
¡No, no lo haremos!

1371
01:18:12,082 --> 01:18:13,916
¡Tienes dinero! ¡Matar es pecado!

1372
01:18:13,917 --> 01:18:15,417
Callarse la boca. ¿DE ACUERDO?

1373
01:18:15,542 --> 01:18:17,625
Ve ahora. hermano mayor. no te preocupes

1374
01:18:17,750 --> 01:18:19,875
Nos cuidaremos a nosotros mismos

1375
01:18:19,957 --> 01:18:22,500
es un desperdicio de bala

1376
01:18:22,625 --> 01:18:23,917
Para dispararte bastardo Sí

1377
01:18:23,957 --> 01:18:26,125
Destruir tu cuerpo es una pérdida de tiempo.

1378
01:18:26,250 --> 01:18:27,375
si

1379
01:18:27,500 --> 01:18:29,332
desaparezcamos juntos

1380
01:18:29,417 --> 01:18:31,333
dame ok

1381
01:18:31,332 --> 01:18:34,125
¿Qué es?

1382
01:18:40,500 --> 01:18:41,500
Granada

1383
01:18:44,707 --> 01:18:45,957
¿Policía? ¿Es un policía tan bueno?

1384
01:18:46,125 --> 01:18:47,125
voy a sacar el imperdible

1385
01:18:49,292 --> 01:18:50,833
¡Tíralo! va a explotar

1386
01:18:52,250 --> 01:18:53,542
Entonces. nadie puede escapar

1387
01:18:53,582 --> 01:18:54,666
¡Se acabó el juego!

1388
01:18:55,832 --> 01:18:56,916
cada uno tiene uno

1389
01:19:05,082 --> 01:19:07,291
No

1390
01:19:08,542 --> 01:19:11,875
No. ¡No lo quiero!

1391
01:19:11,957 --> 01:19:12,916
No ¡Espera!

1392
01:19:12,957 --> 01:19:15,957
no lo hagas

1393
01:19:16,082 --> 01:19:17,791
dame

1394
01:19:17,875 --> 01:19:21,542
¡No, agárrate fuerte!

1395
01:19:21,667 --> 01:19:22,917
¿Quién quiere soltar la cuerda? explosión'

1396
01:19:24,207 --> 01:19:25,416
Nos vamos. ¡vamos!

1397
01:19:25,582 --> 01:19:28,291
¿Qué haremos?

1398
01:19:28,542 --> 01:19:31,250
Abre la puerta'

1399
01:19:31,375 --> 01:19:32,582
bien

1400
01:19:32,707 --> 01:19:36,500
¡De ninguna manera!

1401
01:19:37,792 --> 01:19:39,917
Explotará pronto. terminaremos

1402
01:19:42,292 --> 01:19:43,375
¡Cállate! Maté a ese bastardo si no bloqueaste mi camino.

1403
01:19:44,667 --> 01:19:45,917
Habríamos disfrutado en casa.

1404
01:19:46,042 --> 01:19:48,125
mi hijo hubiera sido asesinado

1405
01:19:48,250 --> 01:19:51,917
Si no me dispararan

1406
01:19:52,832 --> 01:19:55,582
¡Callarse la boca! Cada vez hace más calor. más caliente

1407
01:19:55,707 --> 01:19:59,750
Seremos carne muerta

1408
01:19:59,832 --> 01:20:01,707
Papá gordo. si conseguimos algo

1409
01:20:01,832 --> 01:20:03,791
Para sustituir el pasador de seguridad

1410
01:20:05,582 --> 01:20:07,250
Entonces no explotará. ¿bien?

1411
01:20:13,082 --> 01:20:14,916
Que pregunta tan infantil'

1412
01:20:15,082 --> 01:20:17,291
Pero si no solucionamos la granada

1413
01:20:18,457 --> 01:20:20,291
No podemos salir vivos

1414
01:20:21,167 --> 01:20:24,167
Pero no encontramos nada que sustituya el pin.

1415
01:20:24,292 --> 01:20:26,208
¡Una pinza para el cabello!

1416
01:20:27,332 --> 01:20:30,250
¡No tenemos manos para coger una pinza para el pelo!

1417
01:20:35,250 --> 01:20:36,832
papá gordo

1418
01:20:40,375 --> 01:20:41,542
tener mi granada

1419
01:20:42,792 --> 01:20:45,167
¿Qué?

1420
01:20:47,582 --> 01:20:48,582
Sólo ponlo debajo de tu mandíbula. date prisa

1421
01:20:56,542 --> 01:20:57,458
¡Date prisa!

1422
01:20:58,417 --> 01:21:00,750
Lentamente'

1423
01:21:00,792 --> 01:21:04,292
Mantenlo fuerte

1424
01:21:04,375 --> 01:21:06,292
¡Apretadamente!

1425
01:21:06,332 --> 01:21:08,707
¡Cuidado!

1426
01:21:08,792 --> 01:21:10,083
Allá arriba. cerca de la oreja

1427
01:21:10,250 --> 01:21:12,750
¡Lo tengo!

1428
01:21:12,832 --> 01:21:15,166
De esa manera. torre

1429
01:21:15,707 --> 01:21:17,625
Más alto'

1430
01:21:17,625 --> 01:21:20,082
inferior

1431
01:21:20,082 --> 01:21:21,416
Casi lo has logrado

1432
01:21:21,500 --> 01:21:23,582
¿Tienes alguna pinza para el cabello?

1433
01:21:23,625 --> 01:21:26,542
¡Apresúrate! sálvame

1434
01:21:26,625 --> 01:21:27,957
¿Lo lograrás?

1435
01:21:29,125 --> 01:21:30,750
Podemos usarlo para abrir la puerta.

1436
01:21:31,582 --> 01:21:32,750
Esconderse en la parte de atrás Squat' Benny

1437
01:21:32,875 --> 01:21:34,957
¡Escóndete detrás!

1438
01:21:35,000 --> 01:21:36,625
en cuclillas'

1439
01:21:37,625 --> 01:21:38,667
¡Tíralo!

1440
01:21:38,750 --> 01:21:40,292
No explota ¿No es falso?

1441
01:21:40,332 --> 01:21:41,375
Sí. es falso'

1442
01:21:41,500 --> 01:21:43,832
ven aqui benny

1443
01:21:45,292 --> 01:21:46,167
Dije que moriríamos juntos

1444
01:21:51,542 --> 01:21:52,542
Maldito seas

1445
01:21:52,667 --> 01:21:53,667
Mamá. ¿Explotará?

1446
01:21:56,957 --> 01:21:58,207
No más preguntas infantiles. por favor'

1447
01:21:59,082 --> 01:22:00,291
Seguro que puede después de que hierva el agua.

1448
01:22:03,457 --> 01:22:05,332
¿En serio?

1449
01:22:05,375 --> 01:22:07,457
Cuando el agua hierva. saldrá vapor. ¿bien?

1450
01:22:10,792 --> 01:22:12,708
si

1451
01:22:12,792 --> 01:22:15,042
Podemos tratarlo como una bomba de gas.

1452
01:22:15,207 --> 01:22:19,541
si

1453
01:22:29,582 --> 01:22:30,666
Para que podamos aprovechar su explosión.

1454
01:22:32,125 --> 01:22:33,875
Para salir de aquí

1455
01:22:35,082 --> 01:22:36,416
¡Aquí está el sótano!

1456
01:22:36,417 --> 01:22:37,458
El muro es tan duro

1457
01:22:37,500 --> 01:22:39,957
¿Quieres enterrarnos?

1458
01:22:40,000 --> 01:22:42,207
¡No mires los alrededores!

1459
01:22:43,500 --> 01:22:45,582
El material circundante es cal.

1460
01:22:45,625 --> 01:22:46,917
allá arriba esta arruinado

1461
01:22:48,000 --> 01:22:49,292
Esto prueba eso. es tierra

1462
01:22:49,417 --> 01:22:50,458
¿Cómo puedes tener tal humor para estudiar el material?

1463
01:23:00,707 --> 01:23:02,832
Entonces. arriba debe haber un área abierta

1464
01:23:12,292 --> 01:23:13,500
Si podemos romperlo. ¡Podemos salir!

1465
01:23:17,582 --> 01:23:19,166
¿Cómo romperlo?

1466
01:23:23,417 --> 01:23:25,125
Sí. podemos hacerlo

1467
01:23:25,167 --> 01:23:26,167
¿Cómo? Dime como

1468
01:23:27,417 --> 01:23:29,292
Maldita sea ¿Qué haremos?

1469
01:23:29,417 --> 01:23:32,333
¡Maldita sea!

1470
01:23:32,417 --> 01:23:34,583
¡Busca algo que lo apoye!

1471
01:23:34,582 --> 01:23:35,500
Mamá. haz una postura ahora

1472
01:23:39,542 --> 01:23:42,167
Hazlo ligero. vamos

1473
01:23:42,292 --> 01:23:43,583
¡De ninguna manera!

1474
01:23:43,707 --> 01:23:45,250
Encuentra algún lugar para esconderte

1475
01:23:45,250 --> 01:23:46,292
en cuclillas'

1476
01:23:48,750 --> 01:23:50,042
¿Está bien?

1477
01:23:50,167 --> 01:23:51,167
¿No quieres morir?

1478
01:23:51,292 --> 01:23:53,750
¡Gracias a Dios! vamos

1479
01:23:53,792 --> 01:23:54,667
¿Qué pasa?

1480
01:23:54,792 --> 01:23:56,167
¡No, me he lastimado en todas partes!

1481
01:23:56,332 --> 01:23:57,791
envíame al hospital

1482
01:23:57,957 --> 01:24:00,000
¡No te muevas!

1483
01:24:00,125 --> 01:24:02,250
¡Flaco es realmente genial!	No tiene carne

1484
01:24:02,292 --> 01:24:04,917
¿Puede él? se desmayó

1485
01:24:05,042 --> 01:24:06,833
llama a la ambulancia

1486
01:24:06,832 --> 01:24:09,500
¡Vaya!	¡Apresúrate!

1487
01:24:10,582 --> 01:24:12,791
¿Tienes arma?

1488
01:24:12,832 --> 01:24:13,625
Por favor, cuídamelo. ¿Para qué? es mio

1489
01:24:13,667 --> 01:24:14,667
Dame la caña de pescar

1490
01:24:14,750 --> 01:24:16,500
Gordito' Maldito'

1491
01:24:16,667 --> 01:24:17,875
¡Usa gasolina!

1492
01:24:19,750 --> 01:24:20,792
¿Disturbio?

1493
01:24:20,917 --> 01:24:22,458
¿Son estudiantes de Corea del Sur?

1494
01:24:24,667 --> 01:24:26,625
¡Apresúrate!

1495
01:24:28,750 --> 01:24:30,917
¿Algún encendedor?

1496
01:24:31,042 --> 01:24:33,750
¿Alguno”? ¿Alguno”?

1497
01:24:33,792 --> 01:24:35,917
Ahora. ¡No lo he hecho!

1498
01:24:36,500 --> 01:24:37,750
No'

1499
01:24:47,707 --> 01:24:48,625
¡Date prisa!

1500
01:24:48,667 --> 01:24:49,750
El gordo no sirve para nada.

1501
01:24:54,792 --> 01:24:57,542
Aprieta la botella con tu cinturón y tírala.

1502
01:25:04,707 --> 01:25:06,207
¡Date prisa! vamos

1503
01:25:14,417 --> 01:25:16,958
¡Vaya!

1504
01:25:17,125 --> 01:25:18,667
¡Fuego!

1505
01:25:18,707 --> 01:25:19,832
¡Es peligroso! ¡Salta!

1506
01:25:20,332 --> 01:25:22,457
¡Padre Gordo!

1507
01:25:22,542 --> 01:25:25,458
¿Qué pasa?	salvar a mi padre

1508
01:25:30,332 --> 01:25:31,500
El agua está muy fría. te enfermarás

1509
01:25:31,582 --> 01:25:32,791
¡Sí!

1510
01:25:34,042 --> 01:25:35,917
El agua fluye demasiado rápido

1511
01:25:50,875 --> 01:25:53,250
tiburón también

1512
01:25:58,917 --> 01:26:00,375
No tengo traje de baño y tampoco sé nadar.

1513
01:26:01,417 --> 01:26:03,792
padre gordo

1514
01:26:07,000 --> 01:26:08,542
¡Dinero!

1515
01:26:09,500 --> 01:26:10,625
¡Padre gordo!

1516
01:26:10,750 --> 01:26:12,250
gracias

1517
01:26:17,625 --> 01:26:18,750
¿Tu mamá ha ido con tu papá?

1518
01:26:22,042 --> 01:26:23,375
¿Entonces?

1519
01:26:23,375 --> 01:26:24,957
¿Quieres decir flaco?

1520
01:26:25,042 --> 01:26:25,958
Está en el hospital. déjame llevarte allí

1521
01:26:26,082 --> 01:26:27,582
Señorita.¿Cómo está el paciente?

1522
01:26:30,875 --> 01:26:32,707
nada serio

1523
01:26:33,000 --> 01:26:34,957
Él puede irse en cualquier momento.

1524
01:26:36,750 --> 01:26:40,042
¿Eres su hijo?

1525
01:26:43,750 --> 01:26:44,875
Sí'

1526
01:26:46,292 --> 01:26:47,333
Él quiere verte. solo entra

1527
01:26:59,582 --> 01:27:00,707
gracias

1528
01:27:00,832 --> 01:27:01,957
Benny. ven a mi

1529
01:27:05,375 --> 01:27:06,207
Estaré muerto. supongo

1530
01:27:06,250 --> 01:27:08,000
Una reunión familiar no dura mucho, tenemos que decir adiós.

1531
01:27:08,167 --> 01:27:10,083
este reloj

1532
01:27:10,125 --> 01:27:11,042
Es un regalo para memorizar el amor de tu mamá y de tu madre. yo

1533
01:27:11,082 --> 01:27:12,291
Tiene valor conmemorativo. Te lo doy ahora.

1534
01:27:12,332 --> 01:27:14,416
llamame papa

1535
01:27:14,457 --> 01:27:15,500
Eres un animal de sangre fría.

1536
01:27:15,625 --> 01:27:17,207
¿Cómo puedes reírte?	¡Es realmente conmovedor!

1537
01:27:20,417 --> 01:27:21,875
Tengo que ir al cielo ahora

1538
01:27:24,750 --> 01:27:26,375
mi alma va al cielo

1539
01:28:12,957 --> 01:28:13,916
Te vas a ir ahora'

1540
01:28:15,457 --> 01:28:17,416
¿Irse?

1541
01:28:17,500 --> 01:28:18,417
¿Estoy ling?

1542
01:28:18,457 --> 01:28:19,375
vamos'

1543
01:28:19,375 --> 01:28:21,625
Vete a casa enseguida después del colegio te espero en casa'

1544
01:28:24,667 --> 01:28:26,625
Maryann. se olvidan de mi cumpleaños

1545
01:28:26,667 --> 01:28:28,542
¡Computadora!

1546
01:28:28,542 --> 01:28:30,500
Recordamos que hoy es tu cumpleaños.

1547
01:28:30,707 --> 01:28:31,957
un regalo de mi parte

1548
01:28:34,207 --> 01:28:35,041
gracias papi

1549
01:28:35,082 --> 01:28:36,832
Mira quien llama'

1550
01:28:36,875 --> 01:28:37,832
Feliz cumpleaños'

1551
01:28:45,292 --> 01:28:49,500
Te compré una computadora nueva

1552
01:28:51,625 --> 01:28:54,332
La mia es mas linda

1553
01:28:54,417 --> 01:28:59,458
Déjame mostrarte

1554
01:29:01,707 --> 01:29:03,875
¡Mira el mío primero!

1555
01:29:04,957 --> 01:29:08,041
¿Puedo mentir una vez más?

1556
01:29:08,042 --> 01:29:12,000
papá

1557
01:29:12,250 --> 01:29:14,750
Lo he jugado durante toda la mañana.

1558
01:29:16,125 --> 01:29:17,750
mamá me dijo

1559
01:29:18,417 --> 01:29:20,958
¿Qué?

1560
01:29:24,582 --> 01:29:28,332
Ella me dijo quién era mi verdadero papá.

1561
01:29:28,957 --> 01:29:31,500
¿Quién?

1562
01:29:31,582 --> 01:29:34,957
Ella está tan segura de eso. eres tu

1563
01:29:35,207 --> 01:29:36,582
Aunque eres mi verdadero papá

1564
01:29:37,042 --> 01:29:38,583
quiero vivir con mis padres

1565
01:29:39,957 --> 01:29:41,457
Ya que estoy acostumbrado a esta condición de vida

1566
01:29:43,625 --> 01:29:46,000
lo entiendo

1567
01:29:50,667 --> 01:29:54,958
Si el papa flaco lo sabe

1568
01:30:05,082 --> 01:30:06,416
Estará tan molesto

1569
01:30:12,082 --> 01:30:13,875
Guardemos el secreto para saludar. feliz'

1570
01:30:13,917 --> 01:30:15,875
¡Está bien!

1571
01:30:15,957 --> 01:30:17,416
¿Por qué estás tan feliz?

1572
01:30:18,667 --> 01:30:20,250
me piden

1573
01:30:23,957 --> 01:30:25,666
Mira. mi presente

1574
01:30:25,792 --> 01:30:27,375
tengo algo que hablar contigo

1575
01:30:27,417 --> 01:30:28,667
Sr. Hung ¿Sabe ahora el hecho?

1576
01:30:28,707 --> 01:30:29,832
Eres el papá de Benny.

1577
01:30:29,957 --> 01:30:31,832
soy el padrastro

1578
01:30:31,832 --> 01:30:33,625
Sobre el dinero para criar a Benny

1579
01:30:33,667 --> 01:30:36,417
Compartirías la mitad

1580
01:30:38,792 --> 01:30:40,000
Claro, eso es bueno.

1581
01:30:40,125 --> 01:30:42,542
en su cumpleaños

1582
01:30:42,582 --> 01:30:45,707
Le compré una computadora nueva o $6000

1583
01:30:45,707 --> 01:30:46,750
La mitad. $3000. ¿bien?

1584
01:30:46,750 --> 01:30:48,750
3

1585
01:30:50,375 --> 01:30:51,582
mamá me dijo

1586
01:30:51,707 --> 01:30:54,166
¿Quién fue mi verdadero papá?

1587
01:31:05,542 --> 01:31:09,292
Ella dijo que definitivamente eres tú.

1588
01:31:09,417 --> 01:31:12,083
Benny

1589
01:31:12,250 --> 01:31:16,417
No le digas a papi gordo

1590
01:31:17,292 --> 01:31:19,625
¡Estará tan enojado!

1591
01:31:20,082 --> 01:31:22,750
Ok' no le diré

1592
01:31:22,917 --> 01:31:25,208
¿Promesa?

1593
01:31:25,750 --> 01:31:29,042
Pero quiero vivir con mis padres.

1594
01:31:29,125 --> 01:31:30,042
seguro

1595
01:31:31,417 --> 01:31:33,042
¿Por qué estás tan feliz?

1596
01:31:34,125 --> 01:31:35,667
Porque eres ascendido

1597
01:31:36,500 --> 01:31:38,625
si

1598
01:31:38,750 --> 01:31:42,250
alguien viene por ti

1599
01:31:43,125 --> 01:31:45,625
Feliz cumpleaños gracias'

1600
01:31:46,292 --> 01:31:48,333
Sr. Wong

1601
01:31:48,457 --> 01:31:50,082
tengo algo que hablar contigo

1602
01:31:50,250 --> 01:31:52,582
¿Qué?

1603
01:31:52,582 --> 01:31:54,082
Sr. Wong Usted sabe la verdad. supongo

1604
01:31:55,207 --> 01:31:57,207
Eres el verdadero padre de Benny.

1605
01:31:57,207 --> 01:31:58,291
Soy su padrastro. Entonces compartirías el costo de vida de Benny.

1606
01:31:58,332 --> 01:32:00,707
¿Estás de acuerdo?	seguro

1607
01:32:01,917 --> 01:32:04,083
eso es bueno

1608
01:32:06,582 --> 01:32:07,707
En su cumpleaños le compré una computadora nueva de $ 8000.

1609
01:32:07,707 --> 01:32:09,666
$3000 verdad?

1610
01:32:09,792 --> 01:32:11,667
toma mi dinero

1611
01:32:12,792 --> 01:32:14,833
Sigamos nuestra cooperación

1612
01:32:22,207 --> 01:32:23,375
¡Claro!

1613
01:32:27,332 --> 01:32:29,582
Alguien va a criar a mi hijo

1614
01:32:29,707 --> 01:32:31,082
Deja de ser tan arrogante

1615
01:32:31,167 --> 01:32:33,833
¡Te despediré el mes que viene!

1616
01:32:33,917 --> 01:32:35,042
He firmado un contrato de 3 años con la señora.

1617
01:32:36,332 --> 01:32:39,332
¿Sabes?

1618
01:32:39,375 --> 01:32:41,207
Feliz cumpleaños. papá

1619
01:32:42,542 --> 01:32:43,875
¡Felicitaciones! ¡Abuelo!	¿Abuelo?

1620
01:32:43,917 --> 01:32:45,917
Benny me toma como su hijo

1621
01:32:46,042 --> 01:32:47,042
abuela

1622
01:32:47,125 --> 01:32:49,582
abuela

1623
01:32:49,625 --> 01:32:52,167
Vete al infierno'

1624
01:32:52,167 --> 01:32:53,958
Corta el pastel ahora

1625
01:32:54,082 --> 01:32:55,666
¡Ten cuidado!

1626
01:32:55,792 --> 01:32:57,167
niño

1627
01:32:58,542 --> 01:33:01,042
tengo algo que hablar contigo

1628
01:33:01,292 --> 01:33:03,250
Ya sabes. El hijo debería dar dinero a los padres.

1629
01:33:03,292 --> 01:33:05,750
seguro

1630
01:33:05,792 --> 01:33:07,833
creo que

1631
01:33:07,875 --> 01:33:09,750
¡Papá estoy aquí!

1632
01:33:09,832 --> 01:33:12,625
papá

1633
01:33:12,667 --> 01:33:14,000
ya voy

1634
01:33:14,207 --> 01:33:16,500
padre

1635
01:33:16,625 --> 01:33:18,125


1636
01:33:18,167 --> 01:33:21,917


1637
01:33:21,957 --> 01:33:23,250


1638
01:33:25,082 --> 01:33:27,000


1639
01:33:27,167 --> 01:33:28,958


1640
01:33:29,042 --> 01:33:31,583


1641
01:33:31,707 --> 01:33:34,875


1642
01:33:36,500 --> 01:33:37,832


1643
01:33:38,707 --> 01:33:40,750


1644
01:33:40,792 --> 01:33:43,500


1645
01:33:44,500 --> 01:33:45,625


1646
01:33:46,832 --> 01:33:48,291


1647
01:33:48,417 --> 01:33:49,833


1648
01:33:49,957 --> 01:33:52,041


1649
01:33:52,375 --> 01:33:54,667


1650
01:33:54,792 --> 01:33:55,875


1651
01:33:56,957 --> 01:33:58,457


1652
01:33:58,500 --> 01:34:00,667


1653
01:34:02,832 --> 01:34:06,416


1654
01:34:06,542 --> 01:34:08,167


1655
01:34:08,292 --> 01:34:10,042


1656
01:34:14,582 --> 01:34:16,916


1657
01:34:17,500 --> 01:34:18,875


1658
01:34:18,957 --> 01:34:20,166


1659
01:34:20,207 --> 01:34:22,625